Tag: Sura 20 Ayat 105


Sura 20 طه Ayat 105 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 105 Translation Wahiduddin Khan


They ask you about the mountains. Say, “My Lord will scatter them as dust


Sura 20 طه Ayat 105 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 105 Translation Mohammad Habib Shakir


And they ask you about the mountains. Say: My Lord will carry them away from the roots.


Sura 20 طه Ayat 105 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 105 Translation Muhammad Sarwar


(Muhammad), they will ask you about the mountains. Tell them, “My Lord will grind them to powder


Sura 20 طه Ayat 105 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 105 Translation Saheeh International


And they ask you about the mountains, so say, “My Lord will blow them away with a blast.


Sura 20 طه Ayat 105 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 105 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


They will question you about the mountains. Say: ‘My Lord will scatter them as ashes


Sura 20 طه Ayat 105 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 105 Translation Ali Quli Qarai


They question you concerning the mountains. Say, ‘My Lord will scatter them [like dust].’


Sura 20 طه Ayat 105 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 105 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


They will ask thee of the mountains (on that day). Say: My Lord will break them into scattered dust.


Sura 20 طه Ayat 105 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 105 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And they ask you concerning the mountains. Say: “My Lord will blast them and scatter them as particles of dust.”


Sura 20 طه Ayat 105 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 105 Translation Talal Itani


And they ask you about the mountains. Say, “My Lord will crumble them utterly.”


Sura 20 طه Ayat 105 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 105 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And they ask you concerning the mountains, say; “My Lord will blast them and scatter them as particles of dust.


Sura 20 طه Ayat 105 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 105 Translation Abdul Majid Daryabadi


And they ask thee regarding the mountains; so say thou: my Lord will scatter them with a total scattering.


Sura 20 طه Ayat 105 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 105 Translation A. J. Arberry


They will question thee concerning the mountains. Say: ‘My Lord will scatter them as ashes;


Sura 20 طه Ayat 105 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 105 Translation Abul Ala Maududi


They ask you concerning the mountains: “Where will they go?” Say: “My Lord will scatter them like dust,


Sura 20 طه Ayat 105 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 105 Translation Ahmed Raza Khan


They ask you regarding the mountains; proclaim, “My Lord will blow them into bits and scatter them.”


Sura 20 طه Ayat 105 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 105 Translation Ahmed Ali


They will ask you about the mountains. Tell them: “My Lord will uproot them from the base,


Sura 20 طه Ayat 105 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 105 Translation Muhammad Hussain Najafi


(اے رسول(ص)) لوگ آپ سے پہاڑوں کے بارے میں پوچھتے ہیں کہ (قیامت کے دن کہاں جائیں گے)؟ تو آپ کہہ دیجئے! کہ میرا پروردگار ان کو (ریزہ ریزہ کرکے) اڑا دے گا۔


Sura 20 طه Ayat 105 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 105 Translation Muhammad Junagarhi


وه آپ سے پہاڑوں کی نسبت سوال کرتے ہیں، تو آپ کہہ دیں کہ انہیں میرا رب ریزه ریزه کر کے اڑا دے گا


Sura 20 طه Ayat 105 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 105 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور یہ لوگ آپ سے پہاڑوں کے بارے میں پوچھتے ہیں کہ قیامت میں ان کا کیا ہوگا تو کہہ دیجئے کہ میرا پروردگار انہیں ریزہ ریزہ کرکے اڑادے گا


Sura 20 طه Ayat 105 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 105 Translation Tahir ul Qadri


اور آپ سے یہ لوگ پہاڑوں کی نسبت سوال کرتے ہیں، سو فرمادیجئے: میرا رب انہیں ریزہ ریزہ کر کے اڑا دے گا،


Sura 20 طه Ayat 105 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 105 Translation Ahmed Ali


اور تجھ سے پہاڑوں کا حال پوچھتے ہیں سوکہہ دے میرا رب انہیں بالکل اڑا دے گا


Sura 20 طه Ayat 105 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 105 Translation Ahmed Raza Khan


اور تم سے پہاڑوں کو پوچھتے ہیں تم فرماؤ انہیں میرا رب ریزہ ریزہ کرکے اڑا دے گا،


Sura 20 طه Ayat 105 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 105 Translation Abul A’ala Maududi


یہ لوگ تم سے پُوچھتے ہیں کہ آخر اُس دن یہ پہاڑ کہاں چلے جائیں گے؟ کہو کہ میرا رب ان کو دھول بنا کر اڑا دے گا


Sura 20 طه Ayat 105 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 105 Fateh Muhammad Jalandhry


اور تم سے پہاڑوں کے بارے میں دریافت کرتے ہیں۔ کہہ دو کہ خدا ان کو اُڑا کر بکھیر دے گا