Tag: Sura 2 Ayat 8


Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Wahiduddin Khan


There are some who say, “We believe in God and the Last Day,” yet they are not believers.


Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Mohammad Habib Shakir


And there are some people who say: We believe in Allah and the last day; and they are not at all believers.


Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Muhammad Sarwar


Some people say, “We believe in God and the Day of Judgment,” but they are not true believers.


Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Saheeh International


And of the people are some who say, “We believe in Allah and the Last Day,” but they are not believers.


Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


There are some people who say: ‘We believe in Allah and the Last Day,’yet they are not believers.


Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Ali Quli Qarai


Among the people are those who say, ‘We have faith in Allah and the Last Day,’ but they have no faith.


Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And of mankind are some who say: We believe in Allah and the Last Day, when they believe not.


Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And of mankind, there are some who say: “We believe in Allah and the Last Day” while in fact they do not believe.


Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Talal Itani


Among the people are those who say, “We believe in God and in the Last Day,” but they are not believers.


Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And of mankind, there are some (hypocrites) who say: “We believe in Allah and the Last Day” while in fact they believe not.


Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Abdul Majid Daryabadi


And of mankind are some who say: we believe in Allah and in the Last Day: whereas they are not believers.


Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation A. J. Arberry


And some men there are who say, ‘We believe in God and the Last Day’; but they are not believers.


Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Abul Ala Maududi


Then there are some who say, “We believe in Allah and the Last Day”, whereas they do not believe at all.


Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Ahmed Raza Khan


And among the people are some* that say, “We believe in Allah and the Last Day**” whereas they are not believers! (* The hypocrites ** the Day of Resurrection)


Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Ahmed Ali


And there are some who, though they say: “We believe in God and the Last Day,” (in reality) do not believe.


Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور کچھ لوگ ایسے بھی ہیں جو کہتے ہیں کہ ہم اللہ اور روزِ آخرت پر ایمان لائے ہیں۔ حالانکہ وہ مؤمن نہیں ہیں۔


Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Muhammad Junagarhi


بعض لوگ کہتے ہیں کہ ہم اللہ تعالیٰ پر اور قیامت کے دن پر ایمان رکھتے ہیں، لیکن درحقیقت وه ایمان والے نہیں ہیں


Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


کچھ لوگ ایسے بھی ہیں جو یہ کہتے ہیں کہ ہم خدا اور آخرت پر ایمان لائے ہیں حالانکہ وہ صاحب ایمان نہیں ہیں


Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Tahir ul Qadri


اور لوگوں میں سے بعض وہ (بھی) ہیں جو کہتے ہیں ہم اللہ پر اور یومِ قیامت پر ایمان لائے حالانکہ وہ (ہرگز) مومن نہیں ہیں،


Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Ahmed Ali


اور کچھ ایسے بھی لوگ ہیں جو کہتے ہیں کہ ہم الله اور قیامت کے دن پر ایمان لائے حالانکہ وہ ایمان دار نہیں ہیں


Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Ahmed Raza Khan


اور کچھ لوگ کہتے ہیں کہ ہم اللہ اور پچھلے دن پر ایمان لائے اور وہ ایمان والے نہیں،


Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Abul A’ala Maududi


بعض لوگ ایسے بھی ہیں جو کہتے ہیں کہ ہم اللہ پر اور آخرت کے دن پر ایمان لائے ہیں، حالانکہ در حقیقت وہ مومن نہیں ہیں


Sura 2 البقرة Ayat 8 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 8 Fateh Muhammad Jalandhry


اور بعض لوگ ایسے ہیں جو کہتے ہیں کہ ہم خدا پر اور روزِ آخرت پر ایمان رکھتے ہیں حالانکہ وہ ایمان نہیں رکھتے