Tag: Sura 2 Ayat 8 English


Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Wahiduddin Khan


There are some who say, “We believe in God and the Last Day,” yet they are not believers.


Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Mohammad Habib Shakir


And there are some people who say: We believe in Allah and the last day; and they are not at all believers.


Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Muhammad Sarwar


Some people say, “We believe in God and the Day of Judgment,” but they are not true believers.


Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Saheeh International


And of the people are some who say, “We believe in Allah and the Last Day,” but they are not believers.


Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


There are some people who say: ‘We believe in Allah and the Last Day,’yet they are not believers.


Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Ali Quli Qarai


Among the people are those who say, ‘We have faith in Allah and the Last Day,’ but they have no faith.


Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And of mankind are some who say: We believe in Allah and the Last Day, when they believe not.


Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And of mankind, there are some who say: “We believe in Allah and the Last Day” while in fact they do not believe.


Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Talal Itani


Among the people are those who say, “We believe in God and in the Last Day,” but they are not believers.


Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And of mankind, there are some (hypocrites) who say: “We believe in Allah and the Last Day” while in fact they believe not.


Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Abdul Majid Daryabadi


And of mankind are some who say: we believe in Allah and in the Last Day: whereas they are not believers.


Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation A. J. Arberry


And some men there are who say, ‘We believe in God and the Last Day’; but they are not believers.


Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Abul Ala Maududi


Then there are some who say, “We believe in Allah and the Last Day”, whereas they do not believe at all.


Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Ahmed Raza Khan


And among the people are some* that say, “We believe in Allah and the Last Day**” whereas they are not believers! (* The hypocrites ** the Day of Resurrection)


Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 8 Translation Ahmed Ali


And there are some who, though they say: “We believe in God and the Last Day,” (in reality) do not believe.