Tag: Sura 2 Ayat 77 English


Sura 2 البقرة Ayat 77 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 77 Translation Wahiduddin Khan


Do they not know that God knows all that they conceal and all that they disclose?


Sura 2 البقرة Ayat 77 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 77 Translation Mohammad Habib Shakir


Do they not know that Allah knows what they keep secret and what they make known?


Sura 2 البقرة Ayat 77 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 77 Translation Muhammad Sarwar


Do they not know that God knows whatever they conceal or reveal?


Sura 2 البقرة Ayat 77 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 77 Translation Saheeh International


But do they not know that Allah knows what they conceal and what they declare?


Sura 2 البقرة Ayat 77 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 77 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Do they not know that Allah has knowledge of all they hide and all that they reveal!


Sura 2 البقرة Ayat 77 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 77 Translation Ali Quli Qarai


Do they not know that Allah knows whatever they hide and whatever they disclose?


Sura 2 البقرة Ayat 77 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 77 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Are they then unaware that Allah knoweth that which they keep hidden and that which they proclaim?


Sura 2 البقرة Ayat 77 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 77 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Know they (Jews) not that Allah knows what they conceal and what they reveal


Sura 2 البقرة Ayat 77 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 77 Translation Talal Itani


Do they not know that God knows what they conceal and what they reveal?


Sura 2 البقرة Ayat 77 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 77 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Know they (Jews) not that Allah knows what they conceal and what they reveal?


Sura 2 البقرة Ayat 77 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 77 Translation Abdul Majid Daryabadi


Know they not that Allah knoweth that which they hide and that which they make known?


Sura 2 البقرة Ayat 77 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 77 Translation A. J. Arberry


Know they not that God knows what they keep secret and what they publish?


Sura 2 البقرة Ayat 77 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 77 Translation Abul Ala Maududi


Do they really not know that Allah is fully aware of what they hide and what they disclose?


Sura 2 البقرة Ayat 77 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 77 Translation Ahmed Raza Khan


Do they not know that Allah knows all whatever they hide and whatever they disclose?


Sura 2 البقرة Ayat 77 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 77 Translation Ahmed Ali


Do they not know that God is aware of what they hide and what they disclose?