Tag: Sura 2 Ayat 7 English


Sura 2 البقرة Ayat 7 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 7 Translation Wahiduddin Khan


God has sealed their hearts and their ears, and over their eyes there is a covering. They will have a terrible punishment.


Sura 2 البقرة Ayat 7 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 7 Translation Mohammad Habib Shakir


Allah has set a seal upon their hearts and upon their hearing and there is a covering over their eyes, and there is a great punishment for them.


Sura 2 البقرة Ayat 7 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 7 Translation Muhammad Sarwar


God has sealed their hearts and hearing and their vision is veiled; a great punishment awaits them.


Sura 2 البقرة Ayat 7 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 7 Translation Saheeh International


Allah has set a seal upon their hearts and upon their hearing, and over their vision is a veil. And for them is a great punishment.


Sura 2 البقرة Ayat 7 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 7 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Allah has set a seal upon their hearts and ears; their sight is dimmed and for them is a great punishment.


Sura 2 البقرة Ayat 7 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 7 Translation Ali Quli Qarai


Allah has set a seal on their hearts and their hearing, and there is a blindfold on their sight, and there is a great punishment for them.


Sura 2 البقرة Ayat 7 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 7 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Allah hath sealed their hearing and their hearts, and on their eyes there is a covering. Theirs will be an awful doom.


Sura 2 البقرة Ayat 7 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 7 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Allah has set a seal on their hearts and on their hearing, and on their eyes there is a covering. Theirs will be a great torment.


Sura 2 البقرة Ayat 7 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 7 Translation Talal Itani


God has set a seal on their hearts and on their hearing, and over their vision is a veil. They will have a severe torment.


Sura 2 البقرة Ayat 7 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 7 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Allah has set a seal on their hearts and on their hearings, (i.e. they are closed from accepting Allah’s Guidance), and on their eyes there is a covering. Theirs will be a great torment.


Sura 2 البقرة Ayat 7 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 7 Translation Abdul Majid Daryabadi


Allah hath set a seal upon their hearts and upon their hearing, and over their sights is a covering; and unto them shall be a torment mighty.


Sura 2 البقرة Ayat 7 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 7 Translation A. J. Arberry


God has set a seal on their hearts and on their hearing, and on their eyes is a covering, and there awaits them a mighty chastisement.


Sura 2 البقرة Ayat 7 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 7 Translation Abul Ala Maududi


Allah has sealed up their hearts and ears and a covering has fallen over their eyes, and they have incurred the severest punishment.


Sura 2 البقرة Ayat 7 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 7 Translation Ahmed Raza Khan


Allah has sealed their hearts and their ears, and on their eyes is a covering; and for them is a terrible punishment.


Sura 2 البقرة Ayat 7 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 7 Translation Ahmed Ali


God has sealed their hearts and ears, and veiled their eyes. For them is great deprivation.