Tag: Sura 2 Ayat 56


Sura 2 البقرة Ayat 56 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 56 Translation Wahiduddin Khan


Then We brought you back to life after your death, so that you might be grateful.


Sura 2 البقرة Ayat 56 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 56 Translation Mohammad Habib Shakir


Then We raised you up after your death that you may give thanks.


Sura 2 البقرة Ayat 56 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 56 Translation Muhammad Sarwar


Then We brought you back to life in the hope that you might appreciate Our favors.


Sura 2 البقرة Ayat 56 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 56 Translation Saheeh International


Then We revived you after your death that perhaps you would be grateful.


Sura 2 البقرة Ayat 56 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 56 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Then We raised you from your death, so that you might give thanks.


Sura 2 البقرة Ayat 56 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 56 Translation Ali Quli Qarai


Then We raised you up after your death so that you might give thanks.


Sura 2 البقرة Ayat 56 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 56 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Then We revived you after your extinction, that ye might give thanks.


Sura 2 البقرة Ayat 56 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 56 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Then We raised you up after your death, so that you might be grateful.


Sura 2 البقرة Ayat 56 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 56 Translation Talal Itani


Then We revived you after your death, so that you may be appreciative.


Sura 2 البقرة Ayat 56 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 56 Translation Abdul Majid Daryabadi


Then We raised you after your death that haply ye may return thanks.


Sura 2 البقرة Ayat 56 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 56 Translation A. J. Arberry


Then We raised you up after you were dead, that haply you should be thankful.


Sura 2 البقرة Ayat 56 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 56 Translation Abul Ala Maududi


Then We raised you to life so that you might become grateful for this favour.


Sura 2 البقرة Ayat 56 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 56 Translation Ahmed Raza Khan


Then We brought you back to life after your death, so that you may be grateful.


Sura 2 البقرة Ayat 56 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 56 Translation Ahmed Ali


Even then We revived you after you had become senseless that you might give thanks;


Sura 2 البقرة Ayat 56 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 56 Translation Muhammad Hussain Najafi


پھر ہم نے تمہاری موت کے بعد تمہیں زندہ کیا تاکہ (اس احسان کے بعد) تم شکرگزار بن جاؤ۔


Sura 2 البقرة Ayat 56 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 56 Translation Muhammad Junagarhi


لیکن پھر اس لئے کہ تم شکرگزاری کرو، اس موت کے بعد بھی ہم نے تمہیں زنده کردیا


Sura 2 البقرة Ayat 56 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 56 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


پھر ہم نے تمہیں موت کے بعد زندہ کردیا کہ شاید اب شکر گزار بن جاؤ


Sura 2 البقرة Ayat 56 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 56 Translation Tahir ul Qadri


پھر ہم نے تمہارے مرنے کے بعد تمہیں (دوبارہ) زندہ کیا تاکہ تم (ہمارا) شکر ادا کرو،


Sura 2 البقرة Ayat 56 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 56 Translation Ahmed Ali


پھر ہم نے تمہیں تمہاری موت کے بعد زندہ کر اٹھایا تاکہ تم شکر کرو


Sura 2 البقرة Ayat 56 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 56 Translation Ahmed Raza Khan


پھر مرے پیچھے ہم نے تمہیں زندہ کیا کہ کہیں تم احسان مانو-


Sura 2 البقرة Ayat 56 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 56 Translation Abul A’ala Maududi


تم بے جان ہو کر گر چکے تھے، مگر پھر ہم نے تم کو جِلا اٹھایا، شاید کہ اس احسان کے بعد تم شکر گزار بن جاؤ


Sura 2 البقرة Ayat 56 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 56 Fateh Muhammad Jalandhry


پھر موت آ جانے کے بعد ہم نے تم کو ازسرِ نو زندہ کر دیا، تاکہ احسان مانو