Tag: Sura 2 Ayat 52


Sura 2 البقرة Ayat 52 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 52 Translation Wahiduddin Khan


Yet after that We pardoned you, so that you might be grateful.


Sura 2 البقرة Ayat 52 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 52 Translation Mohammad Habib Shakir


Then We pardoned you after that so that you might give thanks.


Sura 2 البقرة Ayat 52 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 52 Translation Muhammad Sarwar


Afterwards, We forgave you so that you would perhaps appreciate Our favors.


Sura 2 البقرة Ayat 52 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 52 Translation Saheeh International


Then We forgave you after that so perhaps you would be grateful.


Sura 2 البقرة Ayat 52 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 52 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Yet after that We pardoned you, so that you might give thanks.


Sura 2 البقرة Ayat 52 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 52 Translation Ali Quli Qarai


Then We excused you after that so that you might give thanks.


Sura 2 البقرة Ayat 52 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 52 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Then, even after that, We pardoned you in order that ye might give thanks.


Sura 2 البقرة Ayat 52 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 52 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Then after that We forgave you so that you might be grateful.


Sura 2 البقرة Ayat 52 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 52 Translation Talal Itani


Then We pardoned you after that, so that you might be grateful.


Sura 2 البقرة Ayat 52 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 52 Translation Abdul Majid Daryabadi


Then We pardoned you thereafter, that haply ye may return thanks.


Sura 2 البقرة Ayat 52 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 52 Translation A. J. Arberry


then We pardoned you after that, that haply you should be thankful.


Sura 2 البقرة Ayat 52 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 52 Translation Abul Ala Maududi


yet We pardoned you even after that so that you might become grateful.


Sura 2 البقرة Ayat 52 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 52 Translation Ahmed Raza Khan


Then after that We pardoned you so that you may be grateful.


Sura 2 البقرة Ayat 52 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 52 Translation Ahmed Ali


Even so, We pardoned you that you may be grateful.


Sura 2 البقرة Ayat 52 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 52 Translation Muhammad Hussain Najafi


پھر ہم نے اس (ظلم) کے بعد بھی معاف کر دیا۔ تاکہ تم شکر گزار بنو۔


Sura 2 البقرة Ayat 52 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 52 Translation Muhammad Junagarhi


لیکن ہم نے باوجود اس کے پھر بھی تمہیں معاف کردیا، تاکہ تم شکر کرو


Sura 2 البقرة Ayat 52 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 52 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


پھر ہم نے تمہیں معاف کردیا کہ شاید شکر گزار بن جاؤ


Sura 2 البقرة Ayat 52 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 52 Translation Tahir ul Qadri


پھر ہم نے اس کے بعد (بھی) تمہیں معاف کر دیا تاکہ تم شکرگزار ہو جاؤ،


Sura 2 البقرة Ayat 52 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 52 Translation Ahmed Ali


پھر اس کے بعدبھی ہم نے تمہیں معاف کر دیا تاکہ تم شکر کرو


Sura 2 البقرة Ayat 52 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 52 Translation Ahmed Raza Khan


پھر اس کے بعد ہم نے تمہیں معافی دی کہ کہیں تم احسان مانو –


Sura 2 البقرة Ayat 52 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 52 Translation Abul A’ala Maududi


مگر اس پر بھی ہم نے تمہیں معاف کر دیا کہ شاید اب تم شکر گزار بنو


Sura 2 البقرة Ayat 52 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 52 Fateh Muhammad Jalandhry


پھر اس کے بعد ہم نے تم کو معاف کر دیا، تاکہ تم شکر کرو