Tag: Sura 2 Ayat 5


Sura 2 البقرة Ayat 5 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 5 Translation Wahiduddin Khan


they are the people who are rightly following their Lord and it is they who shall be successful.


Sura 2 البقرة Ayat 5 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 5 Translation Mohammad Habib Shakir


These are on a right course from their Lord and these it is that shall be successful.


Sura 2 البقرة Ayat 5 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 5 Translation Muhammad Sarwar


It is the pious who follow the guidance of their Lord and gain lasting happiness.


Sura 2 البقرة Ayat 5 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 5 Translation Saheeh International


Those are upon [right] guidance from their Lord, and it is those who are the successful.


Sura 2 البقرة Ayat 5 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 5 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


These are guided by their Lord; these surely are the prosperous.


Sura 2 البقرة Ayat 5 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 5 Translation Ali Quli Qarai


Those follow their Lord’s guidance and it is they who are the felicitous.


Sura 2 البقرة Ayat 5 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 5 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


These depend on guidance from their Lord. These are the successful.


Sura 2 البقرة Ayat 5 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 5 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


They are on guidance from their Lord, and they are the successful.


Sura 2 البقرة Ayat 5 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 5 Translation Talal Itani


These are upon guidance from their Lord. These are the successful.


Sura 2 البقرة Ayat 5 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 5 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


They are on (true) guidance from their Lord, and they are the successful.


Sura 2 البقرة Ayat 5 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 5 Translation Abdul Majid Daryabadi


These are on guidance from their Lord, and these they are the blissful ones.


Sura 2 البقرة Ayat 5 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 5 Translation A. J. Arberry


those are upon guidance from their Lord, those are the ones who prosper.


Sura 2 البقرة Ayat 5 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 5 Translation Abul Ala Maududi


Such people are on the right way from their Lord and such are truly successful.


Sura 2 البقرة Ayat 5 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 5 Translation Ahmed Raza Khan


It is they who are on guidance from their Lord; and they are the successful.


Sura 2 البقرة Ayat 5 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 5 Translation Ahmed Ali


They have found the guidance of their Lord and will be successful.


Sura 2 البقرة Ayat 5 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 5 Translation Muhammad Hussain Najafi


یہی لوگ اپنے پروردگار کی ہدایت پر (قائم) ہیں اور یہی وہ ہیں جو (آخرت میں) فوز و فلاح پانے والے ہیں۔


Sura 2 البقرة Ayat 5 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 5 Translation Muhammad Junagarhi


یہی لوگ اپنے رب کی طرف سے ہدایت پر ہیں اور یہی لوگ فلاح اور نجات پانے والے ہیں


Sura 2 البقرة Ayat 5 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 5 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


یہی وہ لوگ ہیں جو اپنے پروردگار کی طرف سے ہدایت کے حامل ہیں اور فلاح یافتہ اور کامیاب ہیں


Sura 2 البقرة Ayat 5 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 5 Translation Tahir ul Qadri


وہی اپنے رب کی طرف سے ہدایت پر ہیں اور وہی حقیقی کامیابی پانے والے ہیں،


Sura 2 البقرة Ayat 5 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 5 Translation Ahmed Ali


وہی لوگ اپنے رب کے راستہ پر ہیں اور وہی نجات پانے والے ہیں


Sura 2 البقرة Ayat 5 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 5 Translation Ahmed Raza Khan


وہی لوگ اپنے رب کی طرف سے ہدایت پر ہیں اور وہی مراد کو پہنچنے والے۔


Sura 2 البقرة Ayat 5 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 5 Translation Abul A’ala Maududi


ایسے لوگ اپنے رب کی طرف سے راہ راست پر ہیں اور وہی فلاح پانے والے ہیں


Sura 2 البقرة Ayat 5 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 5 Fateh Muhammad Jalandhry


یہی لوگ اپنے پروردگار (کی طرف) سے ہدایت پر ہیں اور یہی نجات پانے والے ہیں