Tag: Sura 2 Ayat 45 English


Sura 2 البقرة Ayat 45 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 45 Translation Wahiduddin Khan


Seek help with patience and prayer; this is indeed an exacting discipline, but not to the humble,


Sura 2 البقرة Ayat 45 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 45 Translation Mohammad Habib Shakir


And seek assistance through patience and prayer, and most surely it is a hard thing except for the humble ones,


Sura 2 البقرة Ayat 45 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 45 Translation Muhammad Sarwar


Help yourselves (in your affairs) with patience and prayer. It is a difficult task indeed, but not for the humble ones


Sura 2 البقرة Ayat 45 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 45 Translation Saheeh International


And seek help through patience and prayer, and indeed, it is difficult except for the humbly submissive [to Allah]


Sura 2 البقرة Ayat 45 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 45 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


And seek help in patience and prayer. For it is heavy, except to the humble,


Sura 2 البقرة Ayat 45 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 45 Translation Ali Quli Qarai


And take recourse in patience and prayer, and it is indeed hard except for the humble


Sura 2 البقرة Ayat 45 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 45 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Seek help in patience and prayer; and truly it is hard save for the humble-minded,


Sura 2 البقرة Ayat 45 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 45 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And seek help in patience and As-Salat (the prayer) and truly, it is extremely heavy and hard except for Al-Khashi`in.


Sura 2 البقرة Ayat 45 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 45 Translation Talal Itani


And seek help through patience and prayer. But it is difficult, except for the devout.


Sura 2 البقرة Ayat 45 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 45 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And seek help in patience and As-Salat (the prayer) and truly it is extremely heavy and hard except for Al-Khashi’un [i.e. the true believers in Allah – those who obey Allah with full submission, fear much from His Punishment, and believe in His Promise (Paradise, etc.) and in His Warnings (Hell, etc.)].


Sura 2 البقرة Ayat 45 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 45 Translation Abdul Majid Daryabadi


And seek help in patience and prayer and verily it is, hard except prayer unto the meek.


Sura 2 البقرة Ayat 45 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 45 Translation A. J. Arberry


Seek you help in patience and prayer, for grievous it is, save to the humble


Sura 2 البقرة Ayat 45 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 45 Translation Abul Ala Maududi


Seek help with the Salat and fortitude: no doubt, Salat is a hard task but not for those obedient servants,


Sura 2 البقرة Ayat 45 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 45 Translation Ahmed Raza Khan


And seek help in patience and prayer; and truly it is hard except for those who prostrate before Me with sincerity.


Sura 2 البقرة Ayat 45 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 45 Translation Ahmed Ali


Find strength in fortitude and prayer, which is heavy and exacting but for those who are humble and meek,