Tag: Sura 2 Ayat 278


Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Wahiduddin Khan


Believers, have fear of God, and give up what is still due to you from usury, if you are true believers.


Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Mohammad Habib Shakir


O you who believe! Be careful of (your duty to) Allah and relinquish what remains (due) from usury, if you are believers.


Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Muhammad Sarwar


Believers, have fear of God and give up whatever unlawful interest you still demand from others, if you are indeed true believers.


Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Saheeh International


O you who have believed, fear Allah and give up what remains [due to you] of interest, if you should be believers.


Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Believers, fear Allah and give up what is still due to you from usury, if you are believers;


Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Ali Quli Qarai


O you who have faith! Be wary of Allah and abandon [all claims to] what remains of usury, should you be faithful.


Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


O ye who believe! Observe your duty to Allah, and give up what remaineth (due to you) from usury, if ye are (in truth) believers.


Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


O you who believe! Have Taqwa of Allah and give up what remains from Riba, if you are (really) believers.


Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Talal Itani


O you who believe! Fear God, and forgo what remains of usury, if you are believers.


Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


O you who believe! Be afraid of Allah and give up what remains (due to you) from Riba (usury) (from now onward), if you are (really) believers.


Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Abdul Majid Daryabadi


O O Ye who believe: fear Allah and leave that which remainoth of usury if ye are believers.


Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation A. J. Arberry


O believers, fear you God; and give up the usury that is outstanding, if you are believers.


Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Abul Ala Maududi


O Believers, fear Allah and give up that interest which is still due to you, if you are true Believers;


Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Ahmed Raza Khan


O People who Believe! Fear Allah and forego the remaining usury, if you are Muslims.


Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Ahmed Ali


O believers, fear God and forego the interest that is owing, if you really believe.


Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Muhammad Hussain Najafi


اے ایمان والو! خدا (کی نافرمانی) سے ڈرو۔ اور جو کچھ سود (لوگوں کے ذمے) باقی رہ گیا ہے۔ اسے چھوڑ دو اگر تم ایمان والے ہو۔


Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Muhammad Junagarhi


اے ایمان والو! اللہ تعالیٰ سے ڈرو اور جو سود باقی رہ گیا ہے وہ چھوڑ دو، اگر تم سچ مچ ایمان والے ہو


Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


ایمان والو اللہ سے ڈرو اور جو سود باقی رہ گیا ہے اسے چھوڑ دو اگر تم صاحبان هایمان ہو


Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Tahir ul Qadri


اے ایمان والو! اﷲ سے ڈرو اور جو کچھ بھی سود میں سے باقی رہ گیا ہے چھوڑ دو اگر تم (صدقِ دل سے) ایمان رکھتے ہو،


Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Ahmed Ali


اے ایمان والو! الله سے ڈرو اور جو کچھ باقی سود رہ گیا ہے اسے چھوڑ دو اگر تم ایمان والے ہو


Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Ahmed Raza Khan


اے ایمان والو! اللہ سے ڈرو اور چھوڑ دو جو باقی رہ گیا ہے سود اگر مسلمان ہو


Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Abul A’ala Maududi


اے لوگو جو ایمان لائے ہو، خدا سے ڈرو اور جو کچھ تمہارا سود لوگوں پر باقی رہ گیا ہے، اسے چھوڑ دو، اگر واقعی تم ایمان لائے ہو


Sura 2 البقرة Ayat 278 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 278 Fateh Muhammad Jalandhry


مومنو! خدا سے ڈرو اور اگر ایمان رکھتے ہو تو جتنا سود باقی رہ گیا ہے اس کو چھوڑ دو