Tag: Sura 2 Ayat 278 English


Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Wahiduddin Khan


Believers, have fear of God, and give up what is still due to you from usury, if you are true believers.


Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Mohammad Habib Shakir


O you who believe! Be careful of (your duty to) Allah and relinquish what remains (due) from usury, if you are believers.


Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Muhammad Sarwar


Believers, have fear of God and give up whatever unlawful interest you still demand from others, if you are indeed true believers.


Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Saheeh International


O you who have believed, fear Allah and give up what remains [due to you] of interest, if you should be believers.


Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Believers, fear Allah and give up what is still due to you from usury, if you are believers;


Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Ali Quli Qarai


O you who have faith! Be wary of Allah and abandon [all claims to] what remains of usury, should you be faithful.


Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


O ye who believe! Observe your duty to Allah, and give up what remaineth (due to you) from usury, if ye are (in truth) believers.


Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


O you who believe! Have Taqwa of Allah and give up what remains from Riba, if you are (really) believers.


Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Talal Itani


O you who believe! Fear God, and forgo what remains of usury, if you are believers.


Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


O you who believe! Be afraid of Allah and give up what remains (due to you) from Riba (usury) (from now onward), if you are (really) believers.


Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Abdul Majid Daryabadi


O O Ye who believe: fear Allah and leave that which remainoth of usury if ye are believers.


Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation A. J. Arberry


O believers, fear you God; and give up the usury that is outstanding, if you are believers.


Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Abul Ala Maududi


O Believers, fear Allah and give up that interest which is still due to you, if you are true Believers;


Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Ahmed Raza Khan


O People who Believe! Fear Allah and forego the remaining usury, if you are Muslims.


Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 278 Translation Ahmed Ali


O believers, fear God and forego the interest that is owing, if you really believe.