Tag: Sura 2 Ayat 238


Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Wahiduddin Khan


Be ever mindful of prayers, especially the middle prayer; and stand up before God in submissive devotion.


Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Mohammad Habib Shakir


Attend constantly to prayers and to the middle prayer and stand up truly obedient to Allah.


Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Muhammad Sarwar


Pay due attention to your prayers, especially the middle prayer and stand up while praying, in obedience to God.


Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Saheeh International


Maintain with care the [obligatory] prayers and [in particular] the middle prayer and stand before Allah, devoutly obedient.


Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


And preserve the prayers and the middle prayer, and stand obedient to Allah.


Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Ali Quli Qarai


Be watchful of your prayers, and [especially] the middle prayer, and stand in obedience to Allah;


Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Be guardians of your prayers, and of the midmost prayer, and stand up with devotion to Allah.


Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Guard strictly (five obligatory) As-Salawat (the prayers) especially the Middle Salah. And stand before Allah with obedience.


Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Talal Itani


Guard your prayers, and the middle prayer, and stand before God in devotion.


Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Guard strictly (five obligatory) As-Salawat (the prayers) especially the middle Salat (i.e. the best prayer – ‘Asr). And stand before Allah with obedience [and do not speak to others during the Salat (prayers)].


Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Abdul Majid Daryabadi


Guard the prayers, and the middle prayer, and stand up to Allah truly devout.


Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation A. J. Arberry


Be you watchful over the prayers, and the middle prayer; and do you stand obedient to God.


Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Abul Ala Maududi


Take great care of your Prayers, especially of a Prayer that has excellent qualities of Salat and stand before Allah like devoted servants.


Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Ahmed Raza Khan


Guard all your prayers, and the middle prayer; and stand with reverence before Allah.


Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Ahmed Ali


Be wakeful of your service of prayer, and the midmost service; and honour God by standing before Him in devotion.


Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور تم تمام نمازوں کی پابندی کرو۔ خصوصاً نماز وسطی کی اور خدا کے سامنے قنوت پڑھتے ہوئے (ادب و نیاز سے) کھڑے ہو۔


Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Muhammad Junagarhi


نمازوں کی حفاﻇت کرو، بالخصوص درمیان والی نماز کی اور اللہ تعالیٰ کے لئے باادب کھڑے رہا کرو


Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اپنی تمام نمازوں اور بالخصوص نماز وسطٰی کی محافظت اور پابندی کرو اور اللہ کی بارگاہ میں خشوع و خضوع کے ساتھ کھڑے ہوجاؤ


Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Tahir ul Qadri


سب نمازوں کی محافظت کیا کرو اور بالخصوص درمیانی نماز کی، اور اﷲ کے حضور سراپا ادب و نیاز بن کر قیام کیا کرو،


Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Ahmed Ali


سب نمازوں کی حفاظت کیا کرو اور (خاص کر) درمیانی نماز کی اور الله کے لیے ادب سے کھڑے رہا کرو


Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Ahmed Raza Khan


نگہبانی کرو سب نمازوں کی اور بیچ کی نماز کی اور کھڑے ہو اللہ کے حضور ادب سے


Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Abul A’ala Maududi


اپنی نمازوں کی نگہداشت رکھو، خصوصاً ایسی نماز کی جو محاسن صلوٰۃ کی جا مع ہو اللہ کے آگے اس طرح کھڑے ہو، جیسے فر ماں بردار غلام کھڑ ے ہوتے ہیں


Sura 2 البقرة Ayat 238 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 238 Fateh Muhammad Jalandhry


(مسلمانو) سب نمازیں خصوصاً بیچ کی نماز (یعنی نماز عصر) پورے التزام کے ساتھ ادا کرتے رہو۔ اور خدا کے آگے ادب سے کھڑے رہا کرو