Tag: Sura 2 Ayat 238 English


Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Wahiduddin Khan


Be ever mindful of prayers, especially the middle prayer; and stand up before God in submissive devotion.


Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Mohammad Habib Shakir


Attend constantly to prayers and to the middle prayer and stand up truly obedient to Allah.


Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Muhammad Sarwar


Pay due attention to your prayers, especially the middle prayer and stand up while praying, in obedience to God.


Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Saheeh International


Maintain with care the [obligatory] prayers and [in particular] the middle prayer and stand before Allah, devoutly obedient.


Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


And preserve the prayers and the middle prayer, and stand obedient to Allah.


Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Ali Quli Qarai


Be watchful of your prayers, and [especially] the middle prayer, and stand in obedience to Allah;


Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Be guardians of your prayers, and of the midmost prayer, and stand up with devotion to Allah.


Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Guard strictly (five obligatory) As-Salawat (the prayers) especially the Middle Salah. And stand before Allah with obedience.


Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Talal Itani


Guard your prayers, and the middle prayer, and stand before God in devotion.


Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Guard strictly (five obligatory) As-Salawat (the prayers) especially the middle Salat (i.e. the best prayer – ‘Asr). And stand before Allah with obedience [and do not speak to others during the Salat (prayers)].


Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Abdul Majid Daryabadi


Guard the prayers, and the middle prayer, and stand up to Allah truly devout.


Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation A. J. Arberry


Be you watchful over the prayers, and the middle prayer; and do you stand obedient to God.


Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Abul Ala Maududi


Take great care of your Prayers, especially of a Prayer that has excellent qualities of Salat and stand before Allah like devoted servants.


Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Ahmed Raza Khan


Guard all your prayers, and the middle prayer; and stand with reverence before Allah.


Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 238 Translation Ahmed Ali


Be wakeful of your service of prayer, and the midmost service; and honour God by standing before Him in devotion.