Tag: Sura 2 Ayat 190


Sura 2 البقرة Ayat 190 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 190 Translation Wahiduddin Khan


And fight in God’s cause against those who wage war against you, but do not commit aggression — for surely, God does not love aggressors.


Sura 2 البقرة Ayat 190 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 190 Translation Mohammad Habib Shakir


And fight in the way of Allah with those who fight with you, and do not exceed the limits, surely Allah does not love those who exceed the limits.


Sura 2 البقرة Ayat 190 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 190 Translation Muhammad Sarwar


Fight for the cause of God, those who fight you, but do not transgress, for God does not love the transgressors.


Sura 2 البقرة Ayat 190 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 190 Translation Saheeh International


Fight in the way of Allah those who fight you but do not transgress. Indeed. Allah does not like transgressors.


Sura 2 البقرة Ayat 190 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 190 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Fight in the way of Allah those who fight against you, but do not aggress. Allah does not love the aggressors.


Sura 2 البقرة Ayat 190 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 190 Translation Ali Quli Qarai


Fight in the way of Allah those who fight you, but do not transgress. Indeed Allah does not like transgressors.


Sura 2 البقرة Ayat 190 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 190 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Fight in the way of Allah against those who fight against you, but begin not hostilities. Lo! Allah loveth not aggressors.


Sura 2 البقرة Ayat 190 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 190 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And fight in the way of Allah those who fight you, but transgress not the limits. Truly, Allah likes not the transgressors.


Sura 2 البقرة Ayat 190 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 190 Translation Talal Itani


And fight in the cause of God those who fight you, but do not commit aggression; God does not love the aggressors.


Sura 2 البقرة Ayat 190 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 190 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And fight in the Way of Allah those who fight you, but transgress not the limits. Truly, Allah likes not the transgressors. [This Verse is the first one that was revealed in connection with Jihad, but it was supplemented by another (V. 9:36)].


Sura 2 البقرة Ayat 190 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 190 Translation Abdul Majid Daryabadi


And fight in the way of Allah those who fight you, and transgress not; verily Allah loveth not the transgressors


Sura 2 البقرة Ayat 190 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 190 Translation A. J. Arberry


And fight in the way of God with those; who fight with you, but aggress not: God loves not the aggressors.


Sura 2 البقرة Ayat 190 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 190 Translation Abul Ala Maududi


And fight in the way of Allah with those who fight against you but do not commit aggression because AIIah does not like aggressors.


Sura 2 البقرة Ayat 190 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 190 Translation Ahmed Raza Khan


And fight in Allah’s cause against those who fight you and do not exceed the limits; and Allah does not like the transgressors.


Sura 2 البقرة Ayat 190 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 190 Translation Ahmed Ali


Fight those in the way of God who fight you, but do not be aggressive: God does not like aggressors.


Sura 2 البقرة Ayat 190 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 190 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور تم اللہ کی راہ میں ان لوگوں سے لڑو جو تم سے لڑیں۔ اور زیادتی نہ کرو۔ کیونکہ یقینا اللہ زیادتی کرنے والوں کو ہرگز دوست نہیں رکھتا۔


Sura 2 البقرة Ayat 190 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 190 Translation Muhammad Junagarhi


لڑو اللہ کی راه میں ان سے جو تم سے لڑتے ہیں اور زیادتی نہ کرو، اللہ تعالیٰ زیادتی کرنے والوں کو پسند نہیں فرماتا


Sura 2 البقرة Ayat 190 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 190 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


جولوگ تم سے جنگ کرتے ہیں تم بھی ان سے راہِ خدا میں جہادکرو اور زےادتی نہ کرو کہ خدا زیادتی کرنے والوں کو دوست نہیں رکھتا


Sura 2 البقرة Ayat 190 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 190 Translation Tahir ul Qadri


اور اﷲ کی راہ میں ان سے جنگ کرو جو تم سے جنگ کرتے ہیں (ہاں) مگر حد سے نہ بڑھو، بیشک اﷲ حد سے بڑھنے والوں کو پسند نہیں فرماتا،


Sura 2 البقرة Ayat 190 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 190 Translation Ahmed Ali


اور الله کی راہ میں ان سے لڑو جوتم سے لڑیں اور زیادتی نہ کرو بے شک الله زیادتی کرنے والوں کو پسند نہیں کرتا


Sura 2 البقرة Ayat 190 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 190 Translation Ahmed Raza Khan


اور اللہ کی راہ میں لڑو ان سے جو تم سے لڑتے ہیں اور حد سے نہ بڑھو اللہ پسند نہیں رکھتا حد سے بڑھنے والوں کو،


Sura 2 البقرة Ayat 190 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 190 Translation Abul A’ala Maududi


اور تم اللہ کی راہ میں اُن لوگوں سے لڑو، جو تم سے لڑتے ہیں، مگر زیادتی نہ کرو کہ اللہ زیادتی کرنے والوں کو پسند نہیں کرتا


Sura 2 البقرة Ayat 190 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 190 Fateh Muhammad Jalandhry


اور جو لوگ تم سے لڑتے ہیں تم بھی خدا کی راہ میں ان سے لڑو مگر زیادتی نہ کرنا کہ خدا زیادتی کرنے والوں کو دوست نہیں رکھتا