Tag: Sura 2 Ayat 176 English


Sura 2 البقرة Ayat 176 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 176 Translation Wahiduddin Khan


That is because God has sent down the Book with the truth. And those who pursue differences in the Scriptures go much too far in dissension.


Sura 2 البقرة Ayat 176 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 176 Translation Mohammad Habib Shakir


This is because Allah has revealed the Book with the truth; and surely those who go against the Book are in a great opposition.


Sura 2 البقرة Ayat 176 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 176 Translation Muhammad Sarwar


God has revealed the Book in all Truth and those who dispute it are filled with malice which has taken them far away from the truth.


Sura 2 البقرة Ayat 176 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 176 Translation Saheeh International


That is [deserved by them] because Allah has sent down the Book in truth. And indeed, those who differ over the Book are in extreme dissension.


Sura 2 البقرة Ayat 176 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 176 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


That is because Allah has sent down the Book with the truth; those who disagree about it are in extreme dissension.


Sura 2 البقرة Ayat 176 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 176 Translation Ali Quli Qarai


That is so because Allah has sent down the Book with the truth, and those who differ about the Book are surely in extreme defiance.


Sura 2 البقرة Ayat 176 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 176 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


That is because Allah hath revealed the Scripture with the truth. Lo! those who find (a cause of) disagreement in the Scripture are in open schism.


Sura 2 البقرة Ayat 176 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 176 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


That is because Allah has sent down the Book (the Qur’an) in truth. And verily, those who disputed as regards the Book are far away in opposition.


Sura 2 البقرة Ayat 176 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 176 Translation Talal Itani


That is because God has revealed the Book in truth; and those who differ about the Book are in deep discord.


Sura 2 البقرة Ayat 176 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 176 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


That is because Allah has sent down the Book (the Quran) in truth. And verily, those who disputed as regards the Book are far away in opposition.


Sura 2 البقرة Ayat 176 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 176 Translation Abdul Majid Daryabadi


This shall be because Allah hath verily sent down the Book with truth: and verily those who differ respecting the Book. are surely in cleavage wide.


Sura 2 البقرة Ayat 176 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 176 Translation A. J. Arberry


That, because God has sent down the Book with the truth; and those that are at variance regarding the Book are in wide schism.


Sura 2 البقرة Ayat 176 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 176 Translation Abul Ala Maududi


This was inspite of the fact that Allah had sent down the Book with the Truth but the people who sought differences in the Book swerved far away from the Truth in their disputes.


Sura 2 البقرة Ayat 176 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 176 Translation Ahmed Raza Khan


This is because Allah has sent down the Book with the truth; and indeed those who caused disagreement in the Book are, surely, disputants in the extreme.


Sura 2 البقرة Ayat 176 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 176 Translation Ahmed Ali


That is because God has revealed the Book containing the truth; but those who are at variance about it have gone astray in their contrariness.