Tag: Sura 2 Ayat 175


Sura 2 البقرة Ayat 175 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 175 Translation Wahiduddin Khan


Those are the ones who have taken error in exchange for guidance and punishment for forgiveness. How little do they seem to fear the Fire!


Sura 2 البقرة Ayat 175 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 175 Translation Mohammad Habib Shakir


These are they who buy error for the right direction and chastisement for forgiveness; how bold they are to encounter fire.


Sura 2 البقرة Ayat 175 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 175 Translation Muhammad Sarwar


They have exchanged guidance for error and forgiveness for torment. What makes them seek the fire so earnestly (for they are doomed to be punished)?


Sura 2 البقرة Ayat 175 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 175 Translation Saheeh International


Those are the ones who have exchanged guidance for error and forgiveness for punishment. How patient they are in pursuit of the Fire!


Sura 2 البقرة Ayat 175 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 175 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Such are those who buy error for guidance, and punishment for pardon. How patiently they will be in the Fire.


Sura 2 البقرة Ayat 175 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 175 Translation Ali Quli Qarai


They are the ones who bought error for guidance, and punishment for pardon: how patient of them to face the Fire!


Sura 2 البقرة Ayat 175 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 175 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Those are they who purchase error at the price of guidance, and torment at the price of pardon. How constant are they in their strife to reach the Fire!


Sura 2 البقرة Ayat 175 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 175 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Those are they who have purchased error at the price of guidance, and torment at the price of forgiveness. So how bold they are (for evil deeds which will push them) to the Fire.


Sura 2 البقرة Ayat 175 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 175 Translation Talal Itani


It is they who exchange guidance for error, and forgiveness for punishment. But why do they insist on the Fire?


Sura 2 البقرة Ayat 175 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 175 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Those are they who have purchased error at the price of Guidance, and torment at the price of Forgiveness. So how bold they are (for evil deeds which will push them) to the Fire.


Sura 2 البقرة Ayat 175 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 175 Translation Abdul Majid Daryabadi


These are they who have purchased error for guidance, and torment for forgiveness, How enduring must they be of the Fire!


Sura 2 البقرة Ayat 175 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 175 Translation A. J. Arberry


Those are they that have bought error at the price of guidance, and chastisement at the price of pardon; how patiently they shall endure the Fire!


Sura 2 البقرة Ayat 175 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 175 Translation Abul Ala Maududi


They are the people who have bartered away Guidance for error and Allah’s pardon for His punishment. How audacious they are: they are ready even to endure the fire of Hell.


Sura 2 البقرة Ayat 175 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 175 Translation Ahmed Raza Khan


They are the people who purchased error in exchange of guidance, and torment in exchange of pardon; so how much can they bear the fire?


Sura 2 البقرة Ayat 175 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 175 Translation Ahmed Ali


They are those who bartered away good guidance for error, and pardon for punishment: How great is their striving for the Fire


Sura 2 البقرة Ayat 175 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 175 Translation Muhammad Hussain Najafi


یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے ہدایت کے عوض گمراہی اور بخشش کے عوض عذاب کو خرید لیا۔ یہ کس قدر صبر کرنے والے ہیں دوزخ پر۔


Sura 2 البقرة Ayat 175 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 175 Translation Muhammad Junagarhi


یہ وه لوگ ہیں جنہوں نے گمراہی کو ہدایت کے بدلے اور عذاب کو مغفرت کے بدلے خرید لیا ہے، یہ لوگ آگ کا عذاب کتنا برداشت کرنے والے ہیں


Sura 2 البقرة Ayat 175 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 175 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے گمراہی کو ہدایت کے عوض اور عذاب کو مغفرت کے عوض خرید لیا ہے آخریہ آتش جہّنم پر کس قدرصبرکریں گے


Sura 2 البقرة Ayat 175 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 175 Translation Tahir ul Qadri


یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے ہدایت کے بدلے گمراہی خریدی اور مغفرت کے بدلے عذاب، کس چیز نے انہیں (دوزخ کی) آگ پر صبر کرنے والا بنا دیا ہے،


Sura 2 البقرة Ayat 175 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 175 Translation Ahmed Ali


یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے گمراہی کو بدلے ہدایت کے خریدا اور عذاب کو بدلے بخشش کے پس دوزخ کی آگ پر ان کا کتنا بڑا صبر ہے


Sura 2 البقرة Ayat 175 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 175 Translation Ahmed Raza Khan


وہ لوگ ہیں جنہوں نے ہدایت کے بدلے گمراہی مول لی اور بخشش کے بدلے عذاب، تو کس درجہ انہیں آگ کی سہار (برداشت) ہے


Sura 2 البقرة Ayat 175 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 175 Translation Abul A’ala Maududi


یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے ہدایت کے بدلے ضلالت خریدی اور مغفرت کے بدلے عذاب مول لے لیا کیسا عجیب ہے ان کا حوصلہ کہ جہنم کا عذاب برداشت کرنے کے لیے تیار ہیں


Sura 2 البقرة Ayat 175 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 175 Fateh Muhammad Jalandhry


یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے ہدایت چھوڑ کر گمراہی اور بخشش چھوڑ کر عذاب خریدا۔ یہ (آتش) جہنم کی کیسی برداشت کرنے والے ہیں!