Tag: Sura 2 Ayat 172 English


Sura 2 البقرة Ayat 172 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 172 Translation Wahiduddin Khan


Believers, eat the wholesome things which We have provided for you and give thanks to God, if it is Him you worship.


Sura 2 البقرة Ayat 172 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 172 Translation Mohammad Habib Shakir


O you who believe! eat of the good things that We have provided you with, and give thanks to Allah if Him it is that you serve.


Sura 2 البقرة Ayat 172 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 172 Translation Muhammad Sarwar


Believers, eat from the good things that We have given you and give thanks to God if you worship only Him.


Sura 2 البقرة Ayat 172 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 172 Translation Saheeh International


O you who have believed, eat from the good things which We have provided for you and be grateful to Allah if it is [indeed] Him that you worship.


Sura 2 البقرة Ayat 172 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 172 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Believers, eat of the good with which We have provided you and give thanks to Allah, if you really worship Him.


Sura 2 البقرة Ayat 172 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 172 Translation Ali Quli Qarai


O you who have faith! Eat of the good things We have provided you, and thank Allah, if it is Him that you worship.


Sura 2 البقرة Ayat 172 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 172 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


O ye who believe! Eat of the good things wherewith We have provided you, and render thanks to Allah if it is (indeed) He Whom ye worship.


Sura 2 البقرة Ayat 172 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 172 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


O you who believe (in the Oneness of Allah ـ Islamic Monotheism)! Eat of the lawful things that We have provided you with, and be grateful to Allah, if it is indeed He Whom you worship.


Sura 2 البقرة Ayat 172 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 172 Translation Talal Itani


O you who believe! Eat of the good things We have provided for you, and give thanks to God, if it is Him that you serve.


Sura 2 البقرة Ayat 172 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 172 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


O you who believe (in the Oneness of Allah – Islamic Monotheism)! Eat of the lawful things that We have provided you with, and be grateful to Allah, if it is indeed He Whom you worship.


Sura 2 البقرة Ayat 172 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 172 Translation Abdul Majid Daryabadi


O O Ye who believe! eat of the clean things wherewith We have provided you, and return thanks unto Allah, if Him indeed ye are wont to worship.


Sura 2 البقرة Ayat 172 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 172 Translation A. J. Arberry


O believers, eat of the good things wherewith We have provided you, and give thanks to God, if it be Him that you serve.


Sura 2 البقرة Ayat 172 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 172 Translation Abul Ala Maududi


O Believers, if you are true worshippers of Allah alone, eat without hesitation of the good and clean things wherewith We have provided you and be grateful to Allah.


Sura 2 البقرة Ayat 172 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 172 Translation Ahmed Raza Khan


O People who Believe! Eat of the good things We have provided you, and be grateful to Allah if it is only Him you worship.


Sura 2 البقرة Ayat 172 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 172 Translation Ahmed Ali


O believers, eat what is good of the food We have given you, and be grateful to God, if indeed you are obedient to Him.