Tag: Sura 2 Ayat 168 English


Sura 2 البقرة Ayat 168 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 168 Translation Wahiduddin Khan


O mankind, eat whatever is lawful and wholesome on the earth; and do not follow in the footsteps of Satan; for he is indeed your avowed enemy.


Sura 2 البقرة Ayat 168 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 168 Translation Mohammad Habib Shakir


O men! eat the lawful and good things out of what is in the earth, and do not follow the footsteps of the Shaitan; surely he is your open enemy.


Sura 2 البقرة Ayat 168 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 168 Translation Muhammad Sarwar


People, eat of the good and lawful things on earth. Do not follow the footsteps of Satan; he is clearly your enemy.


Sura 2 البقرة Ayat 168 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 168 Translation Saheeh International


O mankind, eat from whatever is on earth [that is] lawful and good and do not follow the footsteps of Satan. Indeed, he is to you a clear enemy.


Sura 2 البقرة Ayat 168 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 168 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


People, eat of what is lawful and good on the earth and do not walk in satan’s footsteps, because he is for you a clear enemy,


Sura 2 البقرة Ayat 168 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 168 Translation Ali Quli Qarai


O mankind! Eat of what is lawful and pure in the earth, and do not follow in Satan’s steps. Indeed, he is your manifest enemy.


Sura 2 البقرة Ayat 168 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 168 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


O mankind! Eat of that which is lawful and wholesome in the earth, and follow not the footsteps of the devil. Lo! he is an open enemy for you.


Sura 2 البقرة Ayat 168 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 168 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


O mankind! Eat of that which is lawful and good on the earth, and follow not the footsteps of Shaytan (Satan). Verily, he is to you an open enemy.


Sura 2 البقرة Ayat 168 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 168 Translation Talal Itani


O people! Eat of what is lawful and good on earth, and do not follow the footsteps of Satan. He is to you an open enemy.


Sura 2 البقرة Ayat 168 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 168 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


O mankind! Eat of that which is lawful and good on the earth, and follow not the footsteps of Shaitan (Satan). Verily, he is to you an open enemy.


Sura 2 البقرة Ayat 168 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 168 Translation Abdul Majid Daryabadi


Mankind! eat of whatsoever is, the earth, lawful, and clean and follow not the footsteps of Satan; verily he is an enemy unto you manifest.


Sura 2 البقرة Ayat 168 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 168 Translation A. J. Arberry


O men, eat of what is in the earth lawful and good; and follow not the steps of Satan; he is a manifest foe to you.


Sura 2 البقرة Ayat 168 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 168 Translation Abul Ala Maududi


O people, eat of what is lawful and clean in the earth and do not follow the ways of Satan, for he is your avowed enemy.


Sura 2 البقرة Ayat 168 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 168 Translation Ahmed Raza Khan


O mankind! Eat from what is lawful and clean in the earth; and do not follow the footsteps of the devil; undoubtedly he is your open enemy.


Sura 2 البقرة Ayat 168 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 168 Translation Ahmed Ali


O men, eat only the things of the earth that are lawful and good. Do not walk in the footsteps of Satan, your acknowledged enemy.