Tag: Sura 2 Ayat 156 English


Sura 2 البقرة Ayat 156 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 156 Translation Wahiduddin Khan


Those who say, when afflicted with a calamity, “We belong to God and to Him we shall return,”


Sura 2 البقرة Ayat 156 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 156 Translation Mohammad Habib Shakir


Who, when a misfortune befalls them, say: Surely we are Allah’s and to Him we shall surely return.


Sura 2 البقرة Ayat 156 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 156 Translation Muhammad Sarwar


and in difficulty say, “We are the servants of God and to Him we shall all return”.


Sura 2 البقرة Ayat 156 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 156 Translation Saheeh International


Who, when disaster strikes them, say, “Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return.”


Sura 2 البقرة Ayat 156 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 156 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


who, in adversity say: ‘We belong to Allah and to Him we shall return’


Sura 2 البقرة Ayat 156 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 156 Translation Ali Quli Qarai


—those who, when an affliction visits them, say, ‘Indeed we belong to Allah and to Him do we indeed return.’


Sura 2 البقرة Ayat 156 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 156 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Who say, when a misfortune striketh them: Lo! we are Allah’s and lo! unto Him we are returning.


Sura 2 البقرة Ayat 156 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 156 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Who, when afflicted with calamity, say: “Truly, to Allah we belong and truly, to Him we shall return.”


Sura 2 البقرة Ayat 156 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 156 Translation Talal Itani


Those who, when a calamity afflicts them, say, “To God we belong, and to Him we will return.”


Sura 2 البقرة Ayat 156 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 156 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Who, when afflicted with calamity, say: “Truly! To Allah we belong and truly, to Him we shall return.”


Sura 2 البقرة Ayat 156 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 156 Translation Abdul Majid Daryabadi


Who, when there afflicteth them an affliction, say: verily we are Allah’s, and verily unto Him we are returners.


Sura 2 البقرة Ayat 156 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 156 Translation A. J. Arberry


who, when they are visited by an affliction, say, ‘Surely we belong to God, and to Him we return’;


Sura 2 البقرة Ayat 156 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 156 Translation Abul Ala Maududi


when a misfortune comes to them, they say, “We are Allah’s and we shall certainly return to Him,”


Sura 2 البقرة Ayat 156 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 156 Translation Ahmed Raza Khan


Those who say when calamity befalls them, “Indeed we belong to Allah and indeed it is to Him we are to return.”


Sura 2 البقرة Ayat 156 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 156 Translation Ahmed Ali


Who say when assailed by adversity: “Surely we are for God, and to Him we shall return.”