Tag: Sura 2 Ayat 153


Sura 2 البقرة Ayat 153 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 153 Translation Wahiduddin Khan


You who believe, seek help through patience and prayer; surely, God is with the steadfast.


Sura 2 البقرة Ayat 153 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 153 Translation Mohammad Habib Shakir


O you who believe! seek assistance through patience and prayer; surely Allah is with the patient.


Sura 2 البقرة Ayat 153 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 153 Translation Muhammad Sarwar


Believers, help yourselves (in your affairs) through patience and prayer; God is with those who have patience.


Sura 2 البقرة Ayat 153 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 153 Translation Saheeh International


O you who have believed, seek help through patience and prayer. Indeed, Allah is with the patient.


Sura 2 البقرة Ayat 153 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 153 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Believers, seek assistance in patience and prayer, Allah is with those who are patient.


Sura 2 البقرة Ayat 153 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 153 Translation Ali Quli Qarai


O you who have faith! Take recourse in patience and prayer; indeed Allah is with the patient.


Sura 2 البقرة Ayat 153 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 153 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


O ye who believe! Seek help in steadfastness and prayer. Lo! Allah is with the steadfast.


Sura 2 البقرة Ayat 153 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 153 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


O you who believe! Seek help in patience and As-Salah (the prayer). Truly, Allah is with As-Sabirin (the patient).


Sura 2 البقرة Ayat 153 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 153 Translation Talal Itani


O you who believe! Seek help through patience and prayers. God is with the steadfast.


Sura 2 البقرة Ayat 153 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 153 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


O you who believe! Seek help in patience and As-Salat (the prayer). Truly! Allah is with As-Sabirin (the patient ones, etc.).


Sura 2 البقرة Ayat 153 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 153 Translation Abdul Majid Daryabadi


O O Ye who believe! seek help in patience and prayer; verily Allah is with the patient.


Sura 2 البقرة Ayat 153 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 153 Translation A. J. Arberry


O all you who believe, seek you help in patience and prayer; surely God is with the patient.


Sura 2 البقرة Ayat 153 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 153 Translation Abul Ala Maududi


O Believers, seek help with fortitude and Salat, for Allah is with those who show fortitude.


Sura 2 البقرة Ayat 153 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 153 Translation Ahmed Raza Khan


O People who Believe! Seek help from patience and prayer; indeed Allah is with those who patiently endure.


Sura 2 البقرة Ayat 153 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 153 Translation Ahmed Ali


O you who believe, seek courage in fortitude and prayer, for God is with those who are patient and persevere.


Sura 2 البقرة Ayat 153 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 153 Translation Muhammad Hussain Najafi


اے ایمان والو! (مصیبت کے وقت) صبر اور نماز (کے ذریعے خدا) سے مدد لیا کرو۔ بے شک اللہ تعالیٰ صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے۔


Sura 2 البقرة Ayat 153 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 153 Translation Muhammad Junagarhi


اے ایمان والو! صبر اور نماز کے ذریعہ مدد چاہو، اللہ تعالی صبر والوں کا ساتھ دیتا ہے


Sura 2 البقرة Ayat 153 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 153 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


ایمان والو! صبر اور نماز کے ذریعہ مدد مانگو کہ خدا صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے


Sura 2 البقرة Ayat 153 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 153 Translation Tahir ul Qadri


اے ایمان والو! صبر اور نماز کے ذریعے (مجھ سے) مدد چاہا کرو، یقیناً اﷲ صبر کرنے والوں کے ساتھ (ہوتا) ہے،


Sura 2 البقرة Ayat 153 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 153 Translation Ahmed Ali


اے ایمان والو صبر اور نماز سے مدد لیا کرو بے شک اللہ صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے


Sura 2 البقرة Ayat 153 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 153 Translation Ahmed Raza Khan


اے ایمان والو! صبر اور نماز سے مدد چاہو بیشک اللہ صابروں کے ساتھ ہے –


Sura 2 البقرة Ayat 153 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 153 Translation Abul A’ala Maududi


اے لوگو جو ایمان لائے ہو، صبر اور نماز سے مدد لو اللہ صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے


Sura 2 البقرة Ayat 153 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 153 Fateh Muhammad Jalandhry


اے ایمان والو صبر اور نماز سے مدد لیا کرو بےشک خدا صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے