Tag: Sura 2 Ayat 152


Sura 2 البقرة Ayat 152 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 152 Translation Wahiduddin Khan


So remember Me; I will remember you. Be thankful to Me and do not be ungrateful.


Sura 2 البقرة Ayat 152 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 152 Translation Mohammad Habib Shakir


Therefore remember Me, I will remember you, and be thankful to Me, and do not be ungrateful to Me.


Sura 2 البقرة Ayat 152 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 152 Translation Muhammad Sarwar


therefore, remember Me and I shall remember you. Thank Me and do not hide the truth about Me.


Sura 2 البقرة Ayat 152 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 152 Translation Saheeh International


So remember Me; I will remember you. And be grateful to Me and do not deny Me.


Sura 2 البقرة Ayat 152 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 152 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


So remember Me, I will remember you. Give thanks to Me and do not be ungrateful towards Me.


Sura 2 البقرة Ayat 152 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 152 Translation Ali Quli Qarai


Remember Me and I will remember you, and thank Me, and do not be ungrateful to Me.


Sura 2 البقرة Ayat 152 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 152 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Therefore remember Me, I will remember you. Give thanks to Me, and reject not Me.


Sura 2 البقرة Ayat 152 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 152 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Therefore remember Me (by praying, glorifying). I will remember you, and be grateful to Me (for My countless favors on you) and never be ungrateful to Me.


Sura 2 البقرة Ayat 152 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 152 Translation Talal Itani


So remember Me, and I will remember you. And thank Me, and do not be ungrateful.


Sura 2 البقرة Ayat 152 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 152 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Therefore remember Me (by praying, glorifying, etc.). I will remember you, and be grateful to Me (for My countless Favours on you) and never be ungrateful to Me.


Sura 2 البقرة Ayat 152 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 152 Translation Abdul Majid Daryabadi


Remember Me wherefore, and I shall remember you: and unto Me give thanks, and be notingrate unto Me.


Sura 2 البقرة Ayat 152 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 152 Translation A. J. Arberry


So remember Me, and I will remember you; and be thankful to Me; and be you not ungrateful towards Me.


Sura 2 البقرة Ayat 152 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 152 Translation Abul Ala Maududi


So remember Me and I will remember you, and give thanks to Me and be not ungrateful.


Sura 2 البقرة Ayat 152 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 152 Translation Ahmed Raza Khan


Therefore remember Me, I will cause you to be spoken of and acknowledge My rights, and do not be ungrateful.


Sura 2 البقرة Ayat 152 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 152 Translation Ahmed Ali


So, therefore, remember Me, and I shall remember you; and give thanks and do not be ungrateful.


Sura 2 البقرة Ayat 152 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 152 Translation Muhammad Hussain Najafi


پس تم مجھے یاد رکھو۔ میں تمہیں یاد رکھوں گا۔ اور میرا شکر ادا کرو۔ اور میری ناشکری نہ کرو۔


Sura 2 البقرة Ayat 152 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 152 Translation Muhammad Junagarhi


اس لئے تم میرا ذکر کرو، میں بھی تمہیں یاد کروں گا، میری شکر گزاری کرو اور ناشکری سے بچو


Sura 2 البقرة Ayat 152 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 152 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اب تم ہم کو یاد کرو تاکہ ہم تمہیں یاد رکھیں اور ہمارا شکریہ ادا کرو اور کفرانِ نعمت نہ کرو


Sura 2 البقرة Ayat 152 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 152 Translation Tahir ul Qadri


سو تم مجھے یاد کیا کرو میں تمہیں یاد رکھوں گا اور میرا شکر ادا کیا کرو اور میری ناشکری نہ کیا کرو،


Sura 2 البقرة Ayat 152 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 152 Translation Ahmed Ali


پس مجھے یاد کرو میں تمہیں یاد کروں گا اور میرا شکر کرو اور ناشکری نہ کرو


Sura 2 البقرة Ayat 152 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 152 Translation Ahmed Raza Khan


تو میری یاد کرو میں تمہارا چرچا کروں گا اور میرا حق مانو اور میری ناشکری نہ کرو-


Sura 2 البقرة Ayat 152 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 152 Translation Abul A’ala Maududi


لہٰذا تم مجھے یاد رکھو، میں تمہیں یاد رکھوں گا اور میرا شکر ادا کرو، کفران نعمت نہ کرو


Sura 2 البقرة Ayat 152 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 152 Fateh Muhammad Jalandhry


سو تم مجھے یاد کرو۔ میں تمہیں یاد کیا کروں گا۔ اور میرے احسان مانتے رہنا اور ناشکری نہ کرنا