Tag: Sura 2 Ayat 147


Sura 2 البقرة Ayat 147 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 147 Translation Wahiduddin Khan


Truth is what comes from your Lord; therefore, do not be of those who doubt.


Sura 2 البقرة Ayat 147 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 147 Translation Mohammad Habib Shakir


The truth is from your Lord, therefore you should not be of the doubters.


Sura 2 البقرة Ayat 147 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 147 Translation Muhammad Sarwar


Never doubt that the essence of truth comes from your Lord


Sura 2 البقرة Ayat 147 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 147 Translation Saheeh International


The truth is from your Lord, so never be among the doubters.


Sura 2 البقرة Ayat 147 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 147 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


The truth comes from your Lord so do not be among the doubters.


Sura 2 البقرة Ayat 147 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 147 Translation Ali Quli Qarai


This is the truth from your Lord; so do not be among the skeptics.


Sura 2 البقرة Ayat 147 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 147 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


It is the Truth from thy Lord (O Muhammad), so be not thou of those who waver.


Sura 2 البقرة Ayat 147 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 147 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


This is) the truth from your Lord. So be you not one of those who doubt.


Sura 2 البقرة Ayat 147 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 147 Translation Talal Itani


The truth is from your Lord, so do not be a skeptic.


Sura 2 البقرة Ayat 147 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 147 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


(This is) the truth from your Lord. So be you not one of those who doubt.


Sura 2 البقرة Ayat 147 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 147 Translation Abdul Majid Daryabadi


The truth is from thy Lord; be then thou not of the doubters.


Sura 2 البقرة Ayat 147 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 147 Translation A. J. Arberry


The truth comes from thy Lord; then be not among the doubters.


Sura 2 البقرة Ayat 147 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 147 Translation Abul Ala Maududi


This is in fact a Commandment from your Lord; so you should not have any doubt concerning this.


Sura 2 البقرة Ayat 147 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 147 Translation Ahmed Raza Khan


This is the Truth from your Lord, therefore (O those who listen) beware – do not be in doubt.


Sura 2 البقرة Ayat 147 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 147 Translation Ahmed Ali


The truth is from your Lord, so be not among those who are sceptics.


Sura 2 البقرة Ayat 147 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 147 Translation Muhammad Hussain Najafi


(اے رسول(ص)! تحویل قبلہ وغیرہ) برحق ہے اور تمہارے پروردگار کی طرف سے ہے لہٰذا ہرگز شک و شبہ کرنے والوں یا جھگڑا کرنے والوں میں سے نہ ہونا۔


Sura 2 البقرة Ayat 147 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 147 Translation Muhammad Junagarhi


آپ کے رب کی طرف سے یہ سراسر حق ہے، خبردار آپ شک کرنے والوں میں سے نہ ہونا


Sura 2 البقرة Ayat 147 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 147 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اے رسول یہ حق آپ کے پروردگار کی طرف سے ہے لہٰذاآپ ان شک وشبہ کرنے والوں میں نہ ہوجائیں


Sura 2 البقرة Ayat 147 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 147 Translation Tahir ul Qadri


(اے سننے والے!) حق تیرے رب کی طرف سے ہے سو تو ہرگز شک کرنے والوں میں سے نہ ہو،


Sura 2 البقرة Ayat 147 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 147 Translation Ahmed Ali


آپ کے رب کی طرف سے حق وہی ہے پس شک کرنے والوں میں سے نہ ہو


Sura 2 البقرة Ayat 147 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 147 Translation Ahmed Raza Khan


(اے سننے والو) یہ حق ہے تیرے رب کی طرف سے (یا حق وہی ہے جو تیرے رب کی طرف سے ہو) تو خبردار توشک نہ کرنا –


Sura 2 البقرة Ayat 147 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 147 Translation Abul A’ala Maududi


یہ قطعی ایک امر حق ہے تمہارے رب کی طرف سے، لہٰذا اس کے متعلق تم ہرگز کسی شک میں نہ پڑو


Sura 2 البقرة Ayat 147 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 147 Fateh Muhammad Jalandhry


(اے پیغمبر، یہ نیا قبلہ) تمہارے پروردگار کی طرف سے حق ہے تو تم ہرگز شک کرنے والوں میں نہ ہونا