Tag: Sura 2 Ayat 12 English


Sura 2 البقرة Ayat 12 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 12 Translation Wahiduddin Khan


but it is they who are really causing corruption, though they do not realize it.


Sura 2 البقرة Ayat 12 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 12 Translation Mohammad Habib Shakir


Now surely they themselves are the mischief makers, but they do not perceive.


Sura 2 البقرة Ayat 12 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 12 Translation Muhammad Sarwar


They, certainly, are corrupt but do not realize it.


Sura 2 البقرة Ayat 12 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 12 Translation Saheeh International


Unquestionably, it is they who are the corrupters, but they perceive [it] not.


Sura 2 البقرة Ayat 12 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 12 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


But it is they who are the evildoers, though they do not sense it.


Sura 2 البقرة Ayat 12 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 12 Translation Ali Quli Qarai


Behold! They are themselves the agents of corruption, but they are not aware.


Sura 2 البقرة Ayat 12 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 12 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Are not they indeed the mischief-makers? But they perceive not.


Sura 2 البقرة Ayat 12 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 12 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Verily, they are the ones who make mischief, but they perceive not.


Sura 2 البقرة Ayat 12 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 12 Translation Talal Itani


In fact, they are the troublemakers, but they are not aware.


Sura 2 البقرة Ayat 12 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 12 Translation Abdul Majid Daryabadi


Lo! verily it is they who are the corrupters, and yet they perceive not.


Sura 2 البقرة Ayat 12 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 12 Translation A. J. Arberry


Truly, they are the workers of corruption but they are not aware.


Sura 2 البقرة Ayat 12 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 12 Translation Abul Ala Maududi


Beware! they do spread disorder but they realize it not.


Sura 2 البقرة Ayat 12 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 12 Translation Ahmed Raza Khan


Pay heed! It is they who are mischievous, but they do not have sense.


Sura 2 البقرة Ayat 12 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 12 Translation Ahmed Ali


Yet they are surely mischief-mongers, even though they do not know.