Tag: Sura 2 Ayat 10 English


Sura 2 البقرة Ayat 10 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 10 Translation Wahiduddin Khan


In their hearts is a disease, which God has increased. They will have a painful punishment, because they have been lying.


Sura 2 البقرة Ayat 10 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 10 Translation Mohammad Habib Shakir


There is a disease in their hearts, so Allah added to their disease and they shall have a painful chastisement because they lied.


Sura 2 البقرة Ayat 10 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 10 Translation Muhammad Sarwar


A sickness exists in their hearts to which God adds more sickness. Besides this, they will suffer a painful punishment as a result of the lie which they speak.


Sura 2 البقرة Ayat 10 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 10 Translation Saheeh International


In their hearts is disease, so Allah has increased their disease; and for them is a painful punishment because they [habitually] used to lie.


Sura 2 البقرة Ayat 10 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 10 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


There is a sickness in their hearts which Allah has increased. For them there is a painful punishment because they lie.


Sura 2 البقرة Ayat 10 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 10 Translation Ali Quli Qarai


There is a sickness in their hearts; then Allah increased their sickness, and there is a painful punishment for them because of the lies they used to tell.


Sura 2 البقرة Ayat 10 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 10 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


In their hearts is a disease, and Allah increaseth their disease. A painful doom is theirs because they lie.


Sura 2 البقرة Ayat 10 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 10 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


In their hearts is a disease and Allah has increased their disease. A painful torment is theirs because they used to tell lies.


Sura 2 البقرة Ayat 10 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 10 Translation Talal Itani


In their hearts is sickness, and God has increased their sickness. They will have a painful punishment because of their denial.


Sura 2 البقرة Ayat 10 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 10 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


In their hearts is a disease (of doubt and hypocrisy) and Allah has increased their disease. A painful torment is theirs because they used to tell lies.


Sura 2 البقرة Ayat 10 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 10 Translation Abdul Majid Daryabadi


In their hearts is a disease, so Allah hath increased unto them that disease; and unto them shall be a torment afflictive, for they have been lying.


Sura 2 البقرة Ayat 10 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 10 Translation A. J. Arberry


In their hearts is a sickness, and God has increased their sickness, and there awaits them a painful chastisement for that they have cried lies.


Sura 2 البقرة Ayat 10 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 10 Translation Abul Ala Maududi


In their hearts is a disease which Allah has increased all the more and a painful doom is in store for them for the lie they utter.


Sura 2 البقرة Ayat 10 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 10 Translation Ahmed Raza Khan


In their hearts is a disease, so Allah has increased their disease; and for them is a painful punishment, because of their lies.


Sura 2 البقرة Ayat 10 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 2 البقرة Ayat 10 Translation Ahmed Ali


Sick are their hearts, and God adds to their malady. For them is suffering for they lie.