Tag: Sura 19 Ayat 96


Sura 19 مريم Ayat 96 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 96 Translation Wahiduddin Khan


The Lord of Mercy will bestow affection upon those who believe and perform righteous deeds.


Sura 19 مريم Ayat 96 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 96 Translation Mohammad Habib Shakir


Surely (as for) those who believe and do good deeds for them will Allah bring about love.


Sura 19 مريم Ayat 96 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 96 Translation Muhammad Sarwar


To the righteously striving believers God will grant love.


Sura 19 مريم Ayat 96 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 96 Translation Saheeh International


Indeed, those who have believed and done righteous deeds – the Most Merciful will appoint for them affection.


Sura 19 مريم Ayat 96 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 96 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Those who believe and do righteous deeds, the Merciful will assign for them love.


Sura 19 مريم Ayat 96 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 96 Translation Ali Quli Qarai


Indeed those who have faith and do righteous deeds—the All-beneficent will endear them [to His creation].


Sura 19 مريم Ayat 96 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 96 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Lo! those who believe and do good works, the Beneficent will appoint for them love.


Sura 19 مريم Ayat 96 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 96 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Verily, those who believe and work deeds of righteousness, the Most Gracious will bestow love for them.


Sura 19 مريم Ayat 96 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 96 Translation Talal Itani


Those who believe and do righteous deeds, the Most Merciful will give them love.


Sura 19 مريم Ayat 96 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 96 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Verily, those who believe [in the Oneness of Allah and in His Messenger (Muhammad SAW)] and work deeds of righteousness, the Most Beneficent (Allah) will bestow love for them (in the hearts of the believers).


Sura 19 مريم Ayat 96 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 96 Translation Abdul Majid Daryabadi


Verily those who believe and do righteOUs works–anon the Compassionate shall appoint for them affection. *Chapter: 19


Sura 19 مريم Ayat 96 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 96 Translation A. J. Arberry


Surely those who believe and do deeds of righteousness — unto them the All-merciful shall assign love.


Sura 19 مريم Ayat 96 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 96 Translation Abul Ala Maududi


Indeed, the Most Compassionate Lord will soon create enduring love for those who believe and do righteous works.


Sura 19 مريم Ayat 96 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 96 Translation Ahmed Raza Khan


Indeed those who believed and did good deeds – the Most Gracious will appoint love for them. (In the hearts of other believers.)


Sura 19 مريم Ayat 96 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 96 Translation Ahmed Ali


Surely Ar-Rahman will show love for those who believe and do the right.


Sura 19 مريم Ayat 96 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 96 Translation Muhammad Hussain Najafi


بےشک جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل بجا لائے۔ ان کیلئے عنقریب خدائے رحمن (لوگوں کے دلوں میں) محبت قرار دے گا۔


Sura 19 مريم Ayat 96 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 96 Translation Muhammad Junagarhi


بیشک جو ایمان لائے ہیں اور جنہوں نے شائستہ اعمال کیے ہیں ان کے لیے اللہ رحمٰن محبت پیدا کردے گا


Sura 19 مريم Ayat 96 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 96 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


بیشک جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے نیک اعمال کئے عنقریب رحمان لوگوں کے دلوں میں ان کی محبت پیدا کردے گا


Sura 19 مريم Ayat 96 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 96 Translation Tahir ul Qadri


بیشک جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کئے تو (خدائے) رحمان ان کے لئے (لوگوں کے) دلوں میں محبت پیدا فرما دے گا،


Sura 19 مريم Ayat 96 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 96 Translation Ahmed Ali


بے شک جو ایمان لائے اور نیک کام کیے عنقریب رحمان ان کے لیے محبت پیدا کرے گالاشبہ جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے اچھے کام کیے الله تعالیٰ ان کے لیے محبت پیدا کر ے گا


Sura 19 مريم Ayat 96 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 96 Translation Ahmed Raza Khan


بیشک وہ جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے عنقریب ان کے لیے رحمن محبت کردے گا


Sura 19 مريم Ayat 96 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 96 Translation Abul A’ala Maududi


یقیناً جو لوگ ایمان لے آئے ہیں اور عمل صالح کر رہے ہیں عنقریب رحمان اُن کے لیے دلوں میں محبت پیدا کر دے گا


Sura 19 مريم Ayat 96 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 96 Fateh Muhammad Jalandhry


اور جو لوگ ایمان لائے اور عمل نیک کئے خدا ان کی محبت (مخلوقات کے دل میں) پیدا کردے گا