Tag: Sura 19 Ayat 94 English


Sura 19 مريم Ayat 94 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 94 Translation Wahiduddin Khan


He has counted them and numbered them precisely,


Sura 19 مريم Ayat 94 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 94 Translation Mohammad Habib Shakir


Certainly He has a comprehensive knowledge of them and He has numbered them a (comprehensive) numbering.


Sura 19 مريم Ayat 94 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 94 Translation Muhammad Sarwar


He has counted and enumerated them one by one.


Sura 19 مريم Ayat 94 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 94 Translation Saheeh International


He has enumerated them and counted them a [full] counting.


Sura 19 مريم Ayat 94 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 94 Translation Ali Quli Qarai


Certainly He has counted them [all] and numbered them precisely,


Sura 19 مريم Ayat 94 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 94 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Verily He knoweth them and numbereth them with (right) numbering.


Sura 19 مريم Ayat 94 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 94 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Verily, He knows each one of them, and has counted them a full counting.


Sura 19 مريم Ayat 94 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 94 Translation Talal Itani


He has enumerated them, and counted them one by one.


Sura 19 مريم Ayat 94 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 94 Translation Abdul Majid Daryabadi


Assuredly He hath comprehanded them and counted them a full Counting. *Chapter: 19


Sura 19 مريم Ayat 94 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 94 Translation A. J. Arberry


He has indeed counted them, and He has numbered them exactly.


Sura 19 مريم Ayat 94 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 94 Translation Abul Ala Maududi


Verily He encompasses them and has counted them all.


Sura 19 مريم Ayat 94 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 94 Translation Ahmed Raza Khan


He knows their number and has counted each one of them.


Sura 19 مريم Ayat 94 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 94 Translation Ahmed Ali


He has counted them and calculated their number.