Tag: Sura 19 Ayat 9 English


Sura 19 مريم Ayat 9 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 9 Translation Wahiduddin Khan


He said, “It will be so! Your Lord says, ‘It is easy for Me for I created you when you were nothing before.'”


Sura 19 مريم Ayat 9 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 9 Translation Mohammad Habib Shakir


He said: So shall it be, your Lord says: It is easy to Me, and indeed I created you before, when you were nothing.


Sura 19 مريم Ayat 9 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 9 Translation Muhammad Sarwar


(The angel) said, “This is true, but your Lord says, ‘For Me it is easy; I created you when you did not exist”.


Sura 19 مريم Ayat 9 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 9 Translation Saheeh International


[An angel] said, “Thus [it will be]; your Lord says, ‘It is easy for Me, for I created you before, while you were nothing.’ “


Sura 19 مريم Ayat 9 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 9 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


He replied: ‘It shall be so; your Lord says: “It is easy for Me, indeed, I created you before time when you were not a thing.”


Sura 19 مريم Ayat 9 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 9 Translation Ali Quli Qarai


He said, ‘So shall it be. Your Lord has said, ‘‘It is simple for Me.’’ Certainly I created you before when you were nothing.’


Sura 19 مريم Ayat 9 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 9 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


He said: So (it will be). Thy Lord saith: It is easy for Me, even as I created thee before, when thou wast naught.


Sura 19 مريم Ayat 9 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 9 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


He said: “Thus your Lord says: `It is easy for Me. Certainly I have created you before, when you had been nothing!”‘) [19:8-9]


Sura 19 مريم Ayat 9 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 9 Translation Talal Itani


He said, “It will be so, your Lord says, ‘it is easy for me, and I created you before, when you were nothing.’”


Sura 19 مريم Ayat 9 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 9 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


He said: “So (it will be). Your Lord says; It is easy for Me. Certainly I have created you before, when you had been nothing!”


Sura 19 مريم Ayat 9 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 9 Translation Abdul Majid Daryabadi


Allah said: even so! Thy Lord saith: it is unto Me easy, whereas surely I created thee afore when thou wast not aught.


Sura 19 مريم Ayat 9 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 9 Translation A. J. Arberry


Said He, ‘So it shall be; thy Lord says, “Easy is that for Me, seeing that I created thee aforetime, when thou wast nothing.”‘


Sura 19 مريم Ayat 9 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 9 Translation Abul Ala Maududi


He answered: “So shall it be.” Your Lord says: “It is easy for Me,” and then added: “For beyond doubt, I created you earlier when you were nothing.”


Sura 19 مريم Ayat 9 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 9 Translation Ahmed Raza Khan


He (the angel) said, “So it is; your Lord says, ‘This is easy for Me – in fact I created you before this, at a time when you did not exist.’”


Sura 19 مريم Ayat 9 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 9 Translation Ahmed Ali


(The angel) answered: “Thus will it be. Your Lord said: ‘This is easy for Me; for when I brought you into being you were nothing.’