Tag: Sura 19 Ayat 80 English


Sura 19 مريم Ayat 80 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 80 Translation Wahiduddin Khan


We shall inherit all that he boasts of, and he will come to Us all alone.


Sura 19 مريم Ayat 80 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 80 Translation Mohammad Habib Shakir


And We will inherit of him what he says, and he shall come to Us alone.


Sura 19 مريم Ayat 80 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 80 Translation Muhammad Sarwar


All that he speaks of will belong to Us, and he will come into Our presence all alone.


Sura 19 مريم Ayat 80 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 80 Translation Saheeh International


And We will inherit him [in] what he mentions, and he will come to Us alone.


Sura 19 مريم Ayat 80 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 80 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


We shall inherit that of which he speaks and he will come before Us alone.


Sura 19 مريم Ayat 80 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 80 Translation Ali Quli Qarai


We shall take over from him what he talks about, and he will come to Us alone.


Sura 19 مريم Ayat 80 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 80 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And We shall inherit from him that whereof he spake, and he will come unto Us, alone (without his wealth and children).


Sura 19 مريم Ayat 80 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 80 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And We shall inherit from him all that he speaks of, and he shall come to Us alone.


Sura 19 مريم Ayat 80 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 80 Translation Talal Itani


Then We will inherit from him what he speaks of, and he will come to Us alone.


Sura 19 مريم Ayat 80 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 80 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And We shall inherit from him (at his death) all that he talks of (i.e. wealth and children which We have bestowed upon him in this world), and he shall come to Us alone.


Sura 19 مريم Ayat 80 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 80 Translation Abdul Majid Daryabadi


And We shall inherit from him that whereof he spake, and he shall come to us alone. *Chapter: 19


Sura 19 مريم Ayat 80 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 80 Translation A. J. Arberry


and We shall inherit from him that he says, and he shall come to Us alone.


Sura 19 مريم Ayat 80 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 80 Translation Abul Ala Maududi


and We shall inherit all the resources and hosts of which he boasts, and he will come to Us all alone.


Sura 19 مريم Ayat 80 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 80 Translation Ahmed Raza Khan


And it is We only Who shall inherit what he says (belongs to him), and he will come to Us, alone.


Sura 19 مريم Ayat 80 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 80 Translation Ahmed Ali


All that he claims will revert to Us, and he will come before Us all alone.