Tag: Sura 19 Ayat 77


Sura 19 مريم Ayat 77 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 77 Translation Wahiduddin Khan


Have you seen him who denies the truth in Our revelations and says, “I shall certainly be given wealth and children.”


Sura 19 مريم Ayat 77 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 77 Translation Mohammad Habib Shakir


Have you, then, seen him who disbelieves in Our communications and says: I shall certainly be given wealth and children?


Sura 19 مريم Ayat 77 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 77 Translation Muhammad Sarwar


Note the words of the disbeliever, “I shall certainly be given wealth and children?”


Sura 19 مريم Ayat 77 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 77 Translation Saheeh International


Then, have you seen he who disbelieved in Our verses and said, “I will surely be given wealth and children [in the next life]?”


Sura 19 مريم Ayat 77 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 77 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Have you seen he who disbelieves Our verses and yet says: ‘I shall surely be given wealth and children’


Sura 19 مريم Ayat 77 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 77 Translation Ali Quli Qarai


Have you not regarded him who defies Our signs, and says, ‘I will surely be given wealth and children’?


Sura 19 مريم Ayat 77 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 77 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Hast thou seen him who disbelieveth in Our revelations and saith: Assuredly I shall be given wealth and children?


Sura 19 مريم Ayat 77 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 77 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Have you seen him who disbelieved in Our Ayat and said: “I shall certainly be given wealth and children [if I live again].”


Sura 19 مريم Ayat 77 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 77 Translation Talal Itani


Have you seen him who denied Our revelations, and said, “I will be given wealth and children”?


Sura 19 مريم Ayat 77 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 77 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Have you seen him who disbelieved in Our Ayat (this Quran and Muhammad SAW) and (yet) says: “I shall certainly be given wealth and children [if I will be alive (again)],”


Sura 19 مريم Ayat 77 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 77 Translation Abdul Majid Daryabadi


Hast thou observed him who disbelieveth in Our signs and saith: surely I shall be vouchsafed riches and children. *Chapter: 19


Sura 19 مريم Ayat 77 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 77 Translation A. J. Arberry


Hast thou seen him who disbelieves in Our signs and says, ‘Assuredly I shall be given wealth and children’?


Sura 19 مريم Ayat 77 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 77 Translation Abul Ala Maududi


Have you seen him who rejected Our signs and said: “Surely I shall continue to be favoured with riches and children.”


Sura 19 مريم Ayat 77 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 77 Translation Ahmed Raza Khan


So have you seen him who denied Our signs and says, “I shall certainly be given wealth and children?”


Sura 19 مريم Ayat 77 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 77 Translation Ahmed Ali


Have you seen him who denies Our revelations, and says: “I will certainly be given wealth and children.”


Sura 19 مريم Ayat 77 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 77 Translation Muhammad Hussain Najafi


کیا آپ نے اس شخص کو دیکھا ہے جس نے ہماری آیتوں کا انکار کیا ہے اور کہتا ہے کہ مجھے مال ضرور دیا جائے گا اور اولاد بھی۔


Sura 19 مريم Ayat 77 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 77 Translation Muhammad Junagarhi


کیا تو نے اسے بھی دیکھا جس نے ہماری آیتوں سے کفر کیا اور کہا کہ مجھے تو مال واوﻻد ضرور ہی دی جائے گی


Sura 19 مريم Ayat 77 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 77 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


کیا تم نے اس شخص کو بھی دیکھا ہے جس نے ہماری آیات کا انکار کیا اور یہ کہنے لگا کہ ہمیں قیامت میں بھی مال اور اولاد سے نوازا جائے گا


Sura 19 مريم Ayat 77 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 77 Translation Tahir ul Qadri


کیا آپ نے اس شخص کو دیکھا ہے جس نے ہماری آیتوں سے کفر کیا اور کہنے لگا: مجھے (قیامت کے روز بھی اسی طرح) مال و اولاد ضرور دیئے جائیں گے،


Sura 19 مريم Ayat 77 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 77 Translation Ahmed Ali


کیا تو نے اس شخص کو دیکھا جس نے ہماری آیتوں کا انکار کیا اور کہتا ہے کہ مجھے ضرور مال اور اولاد ملے گی


Sura 19 مريم Ayat 77 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 77 Translation Ahmed Raza Khan


تو کیا تم نے اسے دیکھا جو ہماری آیتوں سے منکر ہوا اور کہتا ہے مجھے ضرو ر مال و اولاد ملیں گے


Sura 19 مريم Ayat 77 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 77 Translation Abul A’ala Maududi


پھر تو نے دیکھا اُس شخص کو جو ہماری آیات کو ماننے سے انکار کرتا ہے اور کہتا ہے کہ میں تو مال اور اولاد سے نوازا ہی جاتا رہوں گا؟


Sura 19 مريم Ayat 77 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 77 Fateh Muhammad Jalandhry


بھلا تم نے اس شخص کو دیکھا جس نے ہماری آیتوں سے کفر کیا اور کہنے لگا کہ (اگر میں ازسرنو زندہ ہوا بھی تو یہی) مال اور اولاد مجھے (وہاں) ملے گا