Tag: Sura 19 Ayat 70


Sura 19 مريم Ayat 70 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 70 Translation Wahiduddin Khan


We surely know best those most deserving of the fires of hell,


Sura 19 مريم Ayat 70 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 70 Translation Mohammad Habib Shakir


Again We do certainly know best those who deserve most to be burned therein.


Sura 19 مريم Ayat 70 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 70 Translation Muhammad Sarwar


We know best who deserves greater suffering in hell fire.


Sura 19 مريم Ayat 70 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 70 Translation Saheeh International


Then, surely it is We who are most knowing of those most worthy of burning therein.


Sura 19 مريم Ayat 70 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 70 Translation Ali Quli Qarai


Then surely We will know best those who deserve most to enter it.


Sura 19 مريم Ayat 70 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 70 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And surely We are Best Aware of those most worthy to be burned therein.


Sura 19 مريم Ayat 70 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 70 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Then, verily, We know best those who are most worthy of being burnt therein.


Sura 19 مريم Ayat 70 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 70 Translation Talal Itani


We are fully aware of those most deserving to scorch in it.


Sura 19 مريم Ayat 70 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 70 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Then, verily, We know best those who are most worthy of being burnt therein.


Sura 19 مريم Ayat 70 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 70 Translation Abdul Majid Daryabadi


Then surely it is We who are the Best Knower of these worthiest of being therein roasted. *Chapter: 19


Sura 19 مريم Ayat 70 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 70 Translation A. J. Arberry


then We shall know very well those most deserving to burn there.


Sura 19 مريم Ayat 70 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 70 Translation Abul Ala Maududi


and then We shall know well all those most worthy to be cast in Hell.


Sura 19 مريم Ayat 70 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 70 Translation Ahmed Raza Khan


Moreover, We well know those who most deserve to be burned in hell.


Sura 19 مريم Ayat 70 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 70 Translation Ahmed Ali


We know best who deserve to be burnt in (the Fire).


Sura 19 مريم Ayat 70 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 70 Translation Muhammad Hussain Najafi


پھر ہم ہی زیادہ بہتر جانتے ہیں کہ کون اس (جہنم) میں داخل ہونے کا زیادہ سزاوار ہے؟


Sura 19 مريم Ayat 70 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 70 Translation Muhammad Junagarhi


پھر ہم انہیں بھی خوب جانتے ہیں جو جہنم کے داخلے کے زیاده سزاوار ہیں


Sura 19 مريم Ayat 70 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 70 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


پھر ہم ان لوگوں کو بھی خوب جانتے ہیں جو جہّنم میں جھونکے جانے کے زیادہ سزاوار ہیں


Sura 19 مريم Ayat 70 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 70 Translation Tahir ul Qadri


پھر ہم ان لوگوں کو خوب جانتے ہیں جو دوزخ میں جھونکے جانے کے زیادہ سزاوار ہیں،


Sura 19 مريم Ayat 70 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 70 Translation Ahmed Ali


پھر ہم ان لوگو ں کو خوب جانتے ہیں جو دوزخ میں جانے کے زیادہ مستحق ہیں


Sura 19 مريم Ayat 70 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 70 Translation Ahmed Raza Khan


پھر ہم خوب جانتے ہیں جو اس آگ میں بھوننے کے زیادہ لائق ہیں،


Sura 19 مريم Ayat 70 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 70 Translation Abul A’ala Maududi


پھر یہ ہم جانتے ہیں کہ ان میں سے کون سب سے بڑھ کر جہنم میں جھونکے جانے کا مستحق ہے


Sura 19 مريم Ayat 70 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 70 Fateh Muhammad Jalandhry


اور ہم ان لوگوں سے خوب واقف ہیں جو ان میں داخل ہونے کے زیادہ لائق ہیں