Tag: Sura 19 Ayat 40


Sura 19 مريم Ayat 40 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 40 Translation Wahiduddin Khan


It is We who will inherit the earth and all who dwell upon it: they shall all return to Us.


Sura 19 مريم Ayat 40 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 40 Translation Mohammad Habib Shakir


Surely We inherit the earth and all those who are on it, and to Us they shall be returned.


Sura 19 مريم Ayat 40 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 40 Translation Muhammad Sarwar


We are the heirs of the earth and those living in it will all return to Us.


Sura 19 مريم Ayat 40 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 40 Translation Saheeh International


Indeed, it is We who will inherit the earth and whoever is on it, and to Us they will be returned.


Sura 19 مريم Ayat 40 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 40 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


For We shall inherit the earth and all that are on it. To Us, they shall return.


Sura 19 مريم Ayat 40 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 40 Translation Ali Quli Qarai


Indeed We shall inherit the earth and whoever there is on it, and to Us they shall be brought back.


Sura 19 مريم Ayat 40 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 40 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Lo! We, only We, inherit the earth and all who are thereon, and unto Us they are returned.


Sura 19 مريم Ayat 40 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 40 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Verily, We will inherit the earth and whatsoever is thereon. And to Us they all shall be returned.


Sura 19 مريم Ayat 40 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 40 Translation Talal Itani


It is We who will inherit the earth and everyone on it, and to Us they will be returned.


Sura 19 مريم Ayat 40 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 40 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Verily! We will inherit the earth and whatsoever is thereon. And to Us they all shall be returned,


Sura 19 مريم Ayat 40 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 40 Translation Abdul Majid Daryabadi


Verily We! We shall inherit the earth and whatsoever is thereon: and Unto Us they shall be returned.


Sura 19 مريم Ayat 40 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 40 Translation A. J. Arberry


Surely We shall inherit the earth and all that are upon it, and unto Us they shall be returned.


Sura 19 مريم Ayat 40 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 40 Translation Abul Ala Maududi


Ultimately, We shall inherit the earth and whatever is on it; to Us shall they be returned.


Sura 19 مريم Ayat 40 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 40 Translation Ahmed Raza Khan


Indeed We shall inherit the earth and all that is on it, and only towards Us will they return.


Sura 19 مريم Ayat 40 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 40 Translation Ahmed Ali


Verily We shall inherit the earth and whosoever is on it, and to Us they will return.


Sura 19 مريم Ayat 40 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 40 Translation Muhammad Hussain Najafi


(آخرکار) ہم ہی زمین کے اور جو کچھ اس کے اوپر ہے اس کے وارث ہوں گے اور سب ہماری طرف لوٹائے جائیں گے۔


Sura 19 مريم Ayat 40 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 40 Translation Muhammad Junagarhi


خود زمین کے اور تمام زمین والوں کے وارث ہم ہی ہوں گے اور سب لوگ ہماری ہی طرف لوٹا کر ﻻئے جائیں گے


Sura 19 مريم Ayat 40 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 40 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


بیشک ہم زمین اور جو کچھ زمین پر ہے سب کے وارث ہیں اور سب ہماری ہی طرف پلٹا کر لائے جائیں گے


Sura 19 مريم Ayat 40 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 40 Translation Tahir ul Qadri


بیشک ہم ہی زمین کے (بھی) وارث ہیں اور ان کے (بھی) جو اس پر (رہتے) ہیں اور (سب) ہماری ہی طرف لوٹائے جائیں گے،


Sura 19 مريم Ayat 40 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 40 Translation Ahmed Ali


بے شک ہم ہی زمین کے وارث ہوں گے اور ان کے بھی جو اس پر ہیں اور ہماری طرف لوٹائے جائیں گے


Sura 19 مريم Ayat 40 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 40 Translation Ahmed Raza Khan


بیشک زمین اور جو کچھ اس پر ہے سب کے وارث ہم ہوں گے اور وہ ہماری ہی طرف پھریں گے


Sura 19 مريم Ayat 40 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 40 Translation Abul A’ala Maududi


آخرکار ہم ہی زمین اور اس کی ساری چیزوں کے وارث ہوں گے اور سب ہماری طرف ہی پلٹائے جائیں گے


Sura 19 مريم Ayat 40 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 40 Fateh Muhammad Jalandhry


ہم ہی زمین کے اور جو لوگ اس پر (بستے) ہیں ان کے وارث ہیں۔ اور ہماری ہی طرف ان کو لوٹنا ہوگا