Tag: Sura 19 Ayat 33


Sura 19 مريم Ayat 33 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 33 Translation Wahiduddin Khan


Blessed was I on the day I was born, and blessed I shall be on the day I die and on the day I am raised to life again.”


Sura 19 مريم Ayat 33 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 33 Translation Mohammad Habib Shakir


And peace on me on the day I was born, and on the day I die, and on the day I am raised to life.


Sura 19 مريم Ayat 33 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 33 Translation Muhammad Sarwar


I was born with peace and I shall die and be brought to life again with peace.”


Sura 19 مريم Ayat 33 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 33 Translation Saheeh International


And peace is on me the day I was born and the day I will die and the day I am raised alive.”


Sura 19 مريم Ayat 33 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 33 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Peace be upon me on the day I was born, and on the day I die; and on the day when I shall be raised up alive’


Sura 19 مريم Ayat 33 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 33 Translation Ali Quli Qarai


Peace to me the day I was born, and the day I die, and the day I am raised alive.’


Sura 19 مريم Ayat 33 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 33 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Peace on me the day I was born, and the day I die, and the day I shall be raised alive!


Sura 19 مريم Ayat 33 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 33 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


“And Salam (peace) be upon me the day I was born, and the day I die, and the day I shall be raised alive!”


Sura 19 مريم Ayat 33 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 33 Translation Talal Itani


So Peace is upon me the day I was born, and the day I die, and the Day I get resurrected alive.”


Sura 19 مريم Ayat 33 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 33 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


“And Salam (peace) be upon me the day I was born, and the day I die, and the day I shall be raised alive!”


Sura 19 مريم Ayat 33 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 33 Translation Abdul Majid Daryabadi


And peace be on me the day was born and the day die and the day I shall be raised up alive.


Sura 19 مريم Ayat 33 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 33 Translation A. J. Arberry


Peace be upon me, the day I was born, and the day I die, and the day I am raised up alive!’


Sura 19 مريم Ayat 33 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 33 Translation Abul Ala Maududi


Peace be upon me the day I was born and the day I will die, and the day I will be raised up alive.”


Sura 19 مريم Ayat 33 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 33 Translation Ahmed Raza Khan


“And peace is upon me the day I was born, and on the day I shall taste death, and on the day I will be raised alive.”


Sura 19 مريم Ayat 33 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 33 Translation Ahmed Ali


There was peace on me the day I was born, and will be the day I die, and on the day I will be raised from the dead.”


Sura 19 مريم Ayat 33 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 33 Translation Muhammad Hussain Najafi


سلامتی ہے مجھ پر جس دن میں پیدا ہوا، جس دن میں مروں گا اور جس دن زندہ کرکے اٹھایا جاؤں گا۔


Sura 19 مريم Ayat 33 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 33 Translation Muhammad Junagarhi


اور مجھ پر میری پیدائش کے دن اور میری موت کے دن اور جس دن کہ میں دوباره زنده کھڑا کیا جاؤں گا، سلام ہی سلام ہے


Sura 19 مريم Ayat 33 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 33 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور سلام ہے مجھ پر اس دن جس دن میں پیدا ہوا اور جس دن مروں گا اور جس دن دوبارہ زندہ اٹھایا جاؤں گا


Sura 19 مريم Ayat 33 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 33 Translation Tahir ul Qadri


اور مجھ پر سلام ہو میرے میلاد کے دن، اور میری وفات کے دن، اور جس دن میں زندہ اٹھایا جاؤں گا،


Sura 19 مريم Ayat 33 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 33 Translation Ahmed Ali


اور مجھ پر سلام ہے جس دن میں پیدا ہوا اور جس دن مروں گا اور جس دن زندہ کر کے اٹھایا جاؤں گا


Sura 19 مريم Ayat 33 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 33 Translation Ahmed Raza Khan


اور وہی سلامتی مجھ پر جس دن میں پیدا ہوا اور جس دن مروں اور جس دن زندہ اٹھایا جاؤں


Sura 19 مريم Ayat 33 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 33 Translation Abul A’ala Maududi


سلام ہے مجھ پر جبکہ میں پیدا ہوا اور جبکہ میں مروں اور جبکہ زندہ کر کے اٹھایا جاؤں”


Sura 19 مريم Ayat 33 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 19 مريم Ayat 33 Fateh Muhammad Jalandhry


اور جس دن میں پیدا ہوا اور جس دن مروں گا اور جس دن زندہ کرکے اٹھایا جاؤں گا مجھ پر سلام (ورحمت) ہے