Tag: Sura 18 Ayat 91


Sura 18 الكهف Ayat 91 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 91 Translation Wahiduddin Khan


Thus indeed it was. We had full knowledge of him.


Sura 18 الكهف Ayat 91 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 91 Translation Mohammad Habib Shakir


Even so! and We had a full knowledge of what he had.


Sura 18 الكهف Ayat 91 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 91 Translation Muhammad Sarwar


This indeed was true. We knew all that he did there.


Sura 18 الكهف Ayat 91 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 91 Translation Saheeh International


Thus. And We had encompassed [all] that he had in knowledge.


Sura 18 الكهف Ayat 91 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 91 Translation Ali Quli Qarai


So it was, and We were fully aware of whatever [means] he possessed.


Sura 18 الكهف Ayat 91 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 91 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


So (it was)! And We knew all about him (Dhul-Qarnayn).


Sura 18 الكهف Ayat 91 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 91 Translation Talal Itani


And so it was. We had full knowledge of what he had.


Sura 18 الكهف Ayat 91 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 91 Translation Abdul Majid Daryabadi


Thus it was. And surely We have encompassed all that was with him, in knowledge


Sura 18 الكهف Ayat 91 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 91 Translation A. J. Arberry


So; and We encompassed in knowledge what was with him.


Sura 18 الكهف Ayat 91 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 91 Translation Abul Ala Maududi


Thus was the state of those people, and We encompassed in knowledge all concerning Dhu al- Qarnayn.


Sura 18 الكهف Ayat 91 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 91 Translation Ahmed Raza Khan


So it is; and Our knowledge encompasses all that he possessed.


Sura 18 الكهف Ayat 91 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 91 Translation Ahmed Ali


It was so, for We were fully informed about him.


Sura 18 الكهف Ayat 91 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 91 Translation Muhammad Hussain Najafi


یہاں تک کہ (چلتے چلتے) وہ طلوعِ آفتاب کی جگہ پہنچا۔ تو اسے ایک ایسی قوم پر طلوع ہوتا ہوا پایا کہ جس کیلئے ہم نے سورج کے سامنے کوئی پردہ نہیں رکھا ہے۔


Sura 18 الكهف Ayat 91 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 91 Translation Muhammad Junagarhi


واقعہ ایسا ہی ہے اور ہم نے اس کے پاس کی کل خبروں کا احاطہ کر رکھا ہے


Sura 18 الكهف Ayat 91 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 91 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


یہ ہے ذوالقرنین کی داستان اور ہمیں اس کی مکمل اطلاع ہے


Sura 18 الكهف Ayat 91 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 91 Translation Tahir ul Qadri


واقعہ اسی طرح ہے، اور جو کچھ اس کے پاس تھا ہم نے اپنے علم سے اس کا احاطہ کر لیا ہے،


Sura 18 الكهف Ayat 91 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 91 Translation Ahmed Ali


اسی طرح ہی ہے اور اس کے حال کی پوری خبر ہمارےہی پاس ہے


Sura 18 الكهف Ayat 91 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 91 Translation Ahmed Raza Khan


بات یہی ہے، اور جو کچھ اس کے پاس تھا سب کو ہمارا علم محیط ہے


Sura 18 الكهف Ayat 91 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 91 Translation Abul A’ala Maududi


یہ حال تھا اُن کا، اور ذوالقرنین کے پاس جو کچھ تھا اُسے ہم جانتے تھے


Sura 18 الكهف Ayat 91 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 91 Fateh Muhammad Jalandhry


(حقیقت حال) یوں (تھی) اور جو کچھ اس کے پاس تھا ہم کو سب کی خبر تھی