Tag: Sura 18 Ayat 84


Sura 18 الكهف Ayat 84 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 84 Translation Wahiduddin Khan


We established him in the land, and gave him the means to achieve all things.


Sura 18 الكهف Ayat 84 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 84 Translation Mohammad Habib Shakir


Surely We established him in the land and granted him means of access to every thing.


Sura 18 الكهف Ayat 84 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 84 Translation Muhammad Sarwar


We had given him great power in the land and all kinds of resources.


Sura 18 الكهف Ayat 84 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 84 Translation Saheeh International


Indeed We established him upon the earth, and We gave him to everything a way.


Sura 18 الكهف Ayat 84 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 84 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


We established him in the land and gave him means to all things.


Sura 18 الكهف Ayat 84 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 84 Translation Ali Quli Qarai


Indeed We had granted him power in the land and given him the means to all things.


Sura 18 الكهف Ayat 84 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 84 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Lo! We made him strong in the land and gave him unto every thing a road.


Sura 18 الكهف Ayat 84 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 84 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Verily, We established him in the earth, and We gave him the means of everything.


Sura 18 الكهف Ayat 84 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 84 Translation Talal Itani


We established him on earth, and gave him all kinds of means.


Sura 18 الكهف Ayat 84 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 84 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Verily, We established him in the earth, and We gave him the means of everything.


Sura 18 الكهف Ayat 84 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 84 Translation Abdul Majid Daryabadi


Verily We! We established him in the earth, and vouchsafed unto him of everything a way.


Sura 18 الكهف Ayat 84 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 84 Translation A. J. Arberry


We established him in the land, and We gave him a way to everything;


Sura 18 الكهف Ayat 84 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 84 Translation Abul Ala Maududi


We granted him power in the land and endowed him with all kinds of resources.


Sura 18 الكهف Ayat 84 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 84 Translation Ahmed Raza Khan


Indeed We gave him authority in the land and bestowed him the means of everything.


Sura 18 الكهف Ayat 84 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 84 Translation Ahmed Ali


Say: “I will cite before you his commemoration.” We gave him authority in the land and means of accomplishing every end.


Sura 18 الكهف Ayat 84 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 84 Translation Muhammad Hussain Najafi


ہم نے اسے زمین میں اقتدار عطا کیا تھا اور اسے ہر طرح کا ساز و سامان مہیا کر دیا تھا۔


Sura 18 الكهف Ayat 84 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 84 Translation Muhammad Junagarhi


ہم نے اسے زمین میں قوت عطا فرمائی تھی اور اسے ہر چیز کے سامان بھی عنایت کردیے تھے


Sura 18 الكهف Ayat 84 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 84 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


ہم نے ان کو زمین میں اقتدار دیا اور ہر شے کا سازوسامان عطا کردیا


Sura 18 الكهف Ayat 84 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 84 Translation Tahir ul Qadri


بیشک ہم نے اسے (زمانۂ قدیم میں) زمین پر اقتدار بخشا تھا اور ہم نے اس (کی سلطنت) کو تمام وسائل و اسباب سے نوازا تھا،


Sura 18 الكهف Ayat 84 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 84 Translation Ahmed Ali


ہم نے اسے زمین میں حکمرانی دی تھی اور اسے ہر طرح کا سازو سامان دیا تھا


Sura 18 الكهف Ayat 84 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 84 Translation Ahmed Raza Khan


بیشک ہم نے اسے زمین میں قابو دیا اور ہر چیز کا ایک سامان عطا فرمایا


Sura 18 الكهف Ayat 84 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 84 Translation Abul A’ala Maududi


ہم نے اس کو زمین میں اقتدار عطا کر رکھا تھا اور اسے ہر قسم کے اسباب و وسائل بخشے تھے


Sura 18 الكهف Ayat 84 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 84 Fateh Muhammad Jalandhry


ہم نے اس کو زمین میں بڑی دسترس دی تھی اور ہر طرح کا سامان عطا کیا تھا