Tag: Sura 18 Ayat 8


Sura 18 الكهف Ayat 8 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 8 Translation Wahiduddin Khan


but We shall reduce all this to barren waste.


Sura 18 الكهف Ayat 8 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 8 Translation Mohammad Habib Shakir


And most surely We will make what is on it bare ground without herbage.


Sura 18 الكهف Ayat 8 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 8 Translation Muhammad Sarwar


Let it be known that We will turn all things on earth into dust.


Sura 18 الكهف Ayat 8 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 8 Translation Saheeh International


And indeed, We will make that which is upon it [into] a barren ground.


Sura 18 الكهف Ayat 8 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 8 Translation Ali Quli Qarai


And indeed We will turn whatever is on it into a barren plain.


Sura 18 الكهف Ayat 8 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 8 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And lo! We shall make all that is thereon a barren mound.


Sura 18 الكهف Ayat 8 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 8 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And verily, We shall make all that is on it bare, dry soil.


Sura 18 الكهف Ayat 8 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 8 Translation Talal Itani


And We will turn what is on it into barren waste.


Sura 18 الكهف Ayat 8 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 8 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And verily! We shall make all that is on it (the earth) a bare dry soil (without any vegetation or trees, etc.).


Sura 18 الكهف Ayat 8 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 8 Translation Abdul Majid Daryabadi


And verily We are going to make whatsoever is thereon a soil bare.


Sura 18 الكهف Ayat 8 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 8 Translation A. J. Arberry


and We shall surely make all that is on it barren dust.


Sura 18 الكهف Ayat 8 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 8 Translation Abul Ala Maududi


In the ultimate, We shall reduce all that is on the earth to a barren plain.


Sura 18 الكهف Ayat 8 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 8 Translation Ahmed Raza Khan


And indeed We shall one day make all that is on it a barren plain.


Sura 18 الكهف Ayat 8 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 8 Translation Ahmed Ali


For We shall certainly turn it to barren dust.


Sura 18 الكهف Ayat 8 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 8 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور جو کچھ زمین پر ہے ہم اسے (ایک دن) چٹیل میدان بنانے والے ہیں۔


Sura 18 الكهف Ayat 8 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 8 Translation Muhammad Junagarhi


اس پر جو کچھ ہے ہم اسے ایک ہموار صاف میدان کر ڈالنے والے ہیں


Sura 18 الكهف Ayat 8 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 8 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور ہم آخرکار روئے زمین کی ہر چیز کو چٹیل میدان بنادینے والے ہیں


Sura 18 الكهف Ayat 8 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 8 Translation Tahir ul Qadri


اور بیشک ہم اِن (تمام) چیزوں کو جو اس (روئے زمین) پر ہیں (نابود کر کے) بنجر میدان بنا دینے والے ہیں،


Sura 18 الكهف Ayat 8 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 8 Translation Ahmed Ali


اورجو کچھ اس پر ہے بے شک ہم سب کو چٹیل میدان کر دیں گے


Sura 18 الكهف Ayat 8 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 8 Translation Ahmed Raza Khan


اور بیشک جو کچھ اس پر ہے ایک دن ہم اسے پٹ پر میدان (سفید زمین) کو چھوڑیں گے


Sura 18 الكهف Ayat 8 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 8 Translation Abul A’ala Maududi


آخرکار اِس سب کو ہم ایک چٹیل میدان بنا دینے والے ہیں


Sura 18 الكهف Ayat 8 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 8 Fateh Muhammad Jalandhry


اور جو چیز زمین پر ہے ہم اس کو (نابود کرکے) بنجر میدان کردیں گے