Tag: Sura 18 Ayat 75


Sura 18 الكهف Ayat 75 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 75 Translation Wahiduddin Khan


The man said, “Did I not tell you that you would not be able to have any patience with me?”


Sura 18 الكهف Ayat 75 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 75 Translation Mohammad Habib Shakir


He said: Did I not say to you that you will not be able to have patience with me?


Sura 18 الكهف Ayat 75 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 75 Translation Muhammad Sarwar


He responded, “Did I not tell you that you will not be able to remain patient with me?”


Sura 18 الكهف Ayat 75 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 75 Translation Saheeh International


[Al-Khidh r] said, “Did I not tell you that with me you would never be able to have patience?”


Sura 18 الكهف Ayat 75 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 75 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


‘Did I not tell you’ he replied, ‘that you would not be able to bear patiently with me’


Sura 18 الكهف Ayat 75 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 75 Translation Ali Quli Qarai


He said, ‘Did I not tell you that you cannot have patience with me?’


Sura 18 الكهف Ayat 75 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 75 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


He said: Did I not tell thee that thou couldst not bear with me?


Sura 18 الكهف Ayat 75 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 75 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


He said: “Did I not tell you that you can have no patience with me”


Sura 18 الكهف Ayat 75 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 75 Translation Talal Itani


He said, “Did I not tell you that you will not be able to endure with me?”


Sura 18 الكهف Ayat 75 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 75 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


(Khidr) said: “Did I not tell you that you can have no patience with me?”


Sura 18 الكهف Ayat 75 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 75 Translation Abdul Majid Daryabadi


He said: said I not unto thee that thou wouldst by no means be able to have with me patience?


Sura 18 الكهف Ayat 75 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 75 Translation A. J. Arberry


Said he, ‘Did I not say that thou couldst never bear with me patiently?’


Sura 18 الكهف Ayat 75 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 75 Translation Abul Ala Maududi


He said: “Did I not tell you that you will not be able to patiently bear with me?”


Sura 18 الكهف Ayat 75 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 75 Translation Ahmed Raza Khan


He said, “Did I not tell you that you will never be able to patiently stay with me?”


Sura 18 الكهف Ayat 75 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 75 Translation Ahmed Ali


He said: “Did I not tell you you will not be able to bear with me?”


Sura 18 الكهف Ayat 75 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 75 Translation Muhammad Hussain Najafi


خضر (ع) نے کہا کیا میں نے تم سے کہا نہ تھا کہ آپ میرے ساتھ صبر نہیں کر سکیں گے۔


Sura 18 الكهف Ayat 75 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 75 Translation Muhammad Junagarhi


وه کہنے لگے کہ میں نے تم سے نہیں کہا تھا کہ تم میرے ہمراه ره کر ہرگز صبر نہیں کر سکتے


Sura 18 الكهف Ayat 75 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 75 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


بندہ صالح نے کہا کہ میں نے کہا تھا کہ آپ میرے ساتھ صبر نہیں کرسکتے ہیں


Sura 18 الكهف Ayat 75 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 75 Translation Tahir ul Qadri


(خضرعلیہ السلام نے) کہا: کیا میں نے آپ سے نہیں کہا تھا کہ آپ میرے ساتھ رہ کر ہرگز صبر نہ کر سکیں گے،


Sura 18 الكهف Ayat 75 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 75 Translation Ahmed Ali


کہا کیا میں نے تجھے نہیں کہا تھا کہ تو میرے ساتھ صبر نہیں کر سکے گا


Sura 18 الكهف Ayat 75 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 75 Translation Ahmed Raza Khan


کہا میں نے آپ سے نہ کہا تھا کہ آپ ہرگز میرے ساتھ نہ ٹھہرسکیں گے


Sura 18 الكهف Ayat 75 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 75 Translation Abul A’ala Maududi


اُس نے کہا ” میں نے تم سے کہا نہ تھا کہ تم میرے ساتھ صبر نہیں کر سکتے؟”


Sura 18 الكهف Ayat 75 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 75 Fateh Muhammad Jalandhry


(خضر نے) کہا کیا میں نے نہیں کہا تھا کہ تم سے میرے ساتھ صبر نہیں کرسکو گے