Tag: Sura 18 Ayat 68


Sura 18 الكهف Ayat 68 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 68 Translation Wahiduddin Khan


How could you be patient in matters beyond your knowledge?”


Sura 18 الكهف Ayat 68 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 68 Translation Mohammad Habib Shakir


And how can you have patience in that of which you have not got a comprehensive knowledge?


Sura 18 الكهف Ayat 68 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 68 Translation Muhammad Sarwar


“How can you remain patient with that which you do not fully understand?”


Sura 18 الكهف Ayat 68 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 68 Translation Saheeh International


And how can you have patience for what you do not encompass in knowledge?”


Sura 18 الكهف Ayat 68 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 68 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


‘For how can you bear patiently with that which you have never encompassed in your knowledge’


Sura 18 الكهف Ayat 68 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 68 Translation Ali Quli Qarai


And how can you have patience about something you do not comprehend?’


Sura 18 الكهف Ayat 68 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 68 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


How canst thou bear with that whereof thou canst not compass any knowledge?


Sura 18 الكهف Ayat 68 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 68 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


“And how can you have patience about a thing which you know not”


Sura 18 الكهف Ayat 68 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 68 Translation Talal Itani


And how will you endure what you have no knowledge of?”


Sura 18 الكهف Ayat 68 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 68 Translation Abdul Majid Daryabadi


And how canst thou have patience over that which thy knowledge encompasseth not


Sura 18 الكهف Ayat 68 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 68 Translation A. J. Arberry


And how shouldst thou bear patiently that thou hast never encompassed in thy knowledge?’


Sura 18 الكهف Ayat 68 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 68 Translation Abul Ala Maududi


For how can you patiently bear with something you cannot encompass in your knowledge?”


Sura 18 الكهف Ayat 68 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 68 Translation Ahmed Raza Khan


“And how will you bear something which your knowledge does not encompass?”


Sura 18 الكهف Ayat 68 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 68 Translation Ahmed Ali


“How can you bear that which is beyond your comprehension?”


Sura 18 الكهف Ayat 68 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 68 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور بھلا اس بات پر آپ صبر کر بھی کیسے سکتے ہیں جو تمہارے علمی دائرہ سے باہر ہے؟


Sura 18 الكهف Ayat 68 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 68 Translation Muhammad Junagarhi


اور جس چیز کو آپ نے اپنے علم میں نہ لیا ہو اس پر صبر بھی کیسے کر سکتے ہیں؟


Sura 18 الكهف Ayat 68 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 68 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور اس بات پر کیسے صبر کریں گے جس کی آپ کو اطلاع نہیں ہے


Sura 18 الكهف Ayat 68 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 68 Translation Tahir ul Qadri


اور آپ اس (بات) پر کیسے صبر کر سکتے ہیں جسے آپ (پورے طور پر) اپنے احاطہء علم میں نہیں لائے ہوں گے،


Sura 18 الكهف Ayat 68 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 68 Translation Ahmed Ali


اورتو صبر کیسے کرے گا اس بات پر جو تیری سمجھ میں نہیں آئے گی


Sura 18 الكهف Ayat 68 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 68 Translation Ahmed Raza Khan


اور اس بات پر کیونکر صبر کریں گے جسے آپ کا علم محیط نہیں


Sura 18 الكهف Ayat 68 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 68 Translation Abul A’ala Maududi


اور جس چیز کی آپ کو خبر نہ ہو آخر آپ اس پر صبر کر بھی کیسے سکتے ہیں”


Sura 18 الكهف Ayat 68 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 68 Fateh Muhammad Jalandhry


اور جس بات کی تمہیں خبر ہی نہیں اس پر صبر کر بھی کیوں کرسکتے ہو