Tag: Sura 18 Ayat 66


Sura 18 الكهف Ayat 66 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 66 Translation Wahiduddin Khan


Moses said to him, “May I follow you, so that you may guide me by what you have been taught?”


Sura 18 الكهف Ayat 66 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 66 Translation Mohammad Habib Shakir


Musa said to him: Shall I follow you on condition that you should teach me right knowledge of what you have been taught?


Sura 18 الكهف Ayat 66 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 66 Translation Muhammad Sarwar


Moses asked him, “Can I follow you so that you would teach me the guidance that you have received?”


Sura 18 الكهف Ayat 66 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 66 Translation Saheeh International


Moses said to him, “May I follow you on [the condition] that you teach me from what you have been taught of sound judgement?”


Sura 18 الكهف Ayat 66 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 66 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Moses said to him: ‘May I follow you so that you can teach me of that you have learned of righteousness’


Sura 18 الكهف Ayat 66 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 66 Translation Ali Quli Qarai


Moses said to him, ‘May I follow you for the purpose that you teach me some of the probity you have been taught?’


Sura 18 الكهف Ayat 66 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 66 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Moses said unto him: May I follow thee, to the end that thou mayst teach me right conduct of that which thou hast been taught?


Sura 18 الكهف Ayat 66 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 66 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Musa said to him: “May I follow you so that you teach me something of that knowledge which you have been taught (by Allah)”


Sura 18 الكهف Ayat 66 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 66 Translation Talal Itani


Moses said to him, “May I follow you, so that you may teach me some of the guidance you were taught?”


Sura 18 الكهف Ayat 66 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 66 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Musa (Moses) said to him (Khidr) “May I follow you so that you teach me something of that knowledge (guidance and true path) which you have been taught (by Allah)?”


Sura 18 الكهف Ayat 66 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 66 Translation Abdul Majid Daryabadi


Musa said unto him: shall I follow thee that thou mayest teach me of that which thou hast been taught a directive knowledge.


Sura 18 الكهف Ayat 66 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 66 Translation A. J. Arberry


Moses said to him, ‘Shall I follow thee so that thou teachest me, of what thou hast been taught, right judgment.’


Sura 18 الكهف Ayat 66 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 66 Translation Abul Ala Maududi


Moses said to him: “May l follow you that you may teach me something of the wisdom which you have been taught?”


Sura 18 الكهف Ayat 66 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 66 Translation Ahmed Raza Khan


Moosa said to him, “May I stay with you upon the condition that you will teach me the righteousness that you have been taught?”


Sura 18 الكهف Ayat 66 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 66 Translation Ahmed Ali


Moses said to him: “May I attend upon you that you may instruct me in the knowledge you have been taught of the right way?”


Sura 18 الكهف Ayat 66 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 66 Translation Muhammad Hussain Najafi


موسیٰ نے اس سے کہا! کیا میں آپ کے ساتھ رہ سکتا ہوں بشرطیکہ رشد و ہدایت کا وہ خصوصی علم جو آپ کو سکھایا گیا ہے اس میں سے کچھ مجھے بھی سکھا دیں۔


Sura 18 الكهف Ayat 66 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 66 Translation Muhammad Junagarhi


اس سے موسیٰ نے کہا کہ میں آپ کی تابعداری کروں؟ کہ آپ مجھے اس نیک علم کو سکھا دیں جو آپ کو سکھایا گیا ہے


Sura 18 الكهف Ayat 66 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 66 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


موسٰی نے اس بندے سے کہا کہ کیا میں آپ کے ساتھ رہ سکتا ہوں کہ آپ مجھے اس علم میں سے کچھ تعلیم کریں جو رہنمائی کا علم آپ کو عطا ہوا ہے


Sura 18 الكهف Ayat 66 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 66 Translation Tahir ul Qadri


اس سے موسٰی (علیہ السلام) نے کہا: کیا میں آپ کے ساتھ اس (شرط) پر رہ سکتا ہوں کہ آپ مجھے (بھی) اس علم میں سے کچھ سکھائیں گے جو آپ کو بغرضِ ارشاد سکھایا گیا ہے،


Sura 18 الكهف Ayat 66 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 66 Translation Ahmed Ali


اسے موسیٰ نے کہا کیا میں تیرے ساتھ رہوں اس شرط پر کہ تو مجھے سکھائے اس میں سے جو تجھے ہدایت کا طریقہ سکھایا گیا ہے


Sura 18 الكهف Ayat 66 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 66 Translation Ahmed Raza Khan


اس سے موسیٰ نے کہا کیا میں تمہارے ساتھ رہوں اس شرط پر کہ تم مجھے سکھادو گے نیک بات جو تمہیں تعلیم ہوئی


Sura 18 الكهف Ayat 66 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 66 Translation Abul A’ala Maududi


موسیٰؑ نے اس سے کہا “کیا میں آپ کے ساتھ رہ سکتا ہوں تاکہ آپ مجھے بھی اُس دانش کی تعلیم دیں جو آپ کوسکھائی گئی ہے؟”


Sura 18 الكهف Ayat 66 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 66 Fateh Muhammad Jalandhry


موسیٰ نے ان سے (جن کا نام خضر تھا) کہا کہ جو علم (خدا کی طرف سے) آپ کو سکھایا گیا ہے اگر آپ اس میں سے مجھے کچھ بھلائی (کی باتیں) سکھائیں تو میں آپ کے ساتھ رہوں