Tag: Sura 18 Ayat 20 English


Sura 18 الكهف Ayat 20 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 20 Translation Wahiduddin Khan


for if they find you out, they will stone you to death, or force you back into their faith. In that case you would never prosper.”


Sura 18 الكهف Ayat 20 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 20 Translation Mohammad Habib Shakir


For surely if they prevail against you they would stone you to death or force you back to their religion, and then you will never succeed.


Sura 18 الكهف Ayat 20 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 20 Translation Muhammad Sarwar


they would certainly stone us to death or force us to follow their religion. Then we shall never be able to have everlasting happiness.”


Sura 18 الكهف Ayat 20 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 20 Translation Saheeh International


Indeed, if they come to know of you, they will stone you or return you to their religion. And never would you succeed, then – ever.”


Sura 18 الكهف Ayat 20 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 20 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


For, if they appear in front of you, they will stone you to death or restore you to their religion. Then you will never prosper’


Sura 18 الكهف Ayat 20 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 20 Translation Ali Quli Qarai


Indeed should they prevail over you, they will [either] stone you [to death], or force you back into their creed, and then you will never be saved. ’


Sura 18 الكهف Ayat 20 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 20 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


For they, if they should come to know of you, will stone you or turn you back to their religion; then ye will never prosper.


Sura 18 الكهف Ayat 20 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 20 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


“For, if they come to know of you, they will stone you or turn you back to their religion; and in that case you will never be successful.”


Sura 18 الكهف Ayat 20 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 20 Translation Talal Itani


“If they discover you, they will stone you, or force you back into their religion; then you will never be saved.”


Sura 18 الكهف Ayat 20 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 20 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


“For if they come to know of you, they will stone you (to death or abuse and harm you) or turn you back to their religion, and in that case you will never be successful.”


Sura 18 الكهف Ayat 20 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 20 Translation Abdul Majid Daryabadi


Verily they, if they come to know of you, would stone you or make you revert to their faith, and lo! then ye will never fare well.


Sura 18 الكهف Ayat 20 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 20 Translation A. J. Arberry


If they should get knowledge of you they will stone you, or restore you to their creed, then you will not prosper ever.


Sura 18 الكهف Ayat 20 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 20 Translation Abul Ala Maududi


For if they should come upon us, they will stone us to death or force us to revert to their faith whereafter we shall never prosper.”


Sura 18 الكهف Ayat 20 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 20 Translation Ahmed Raza Khan


“Indeed if they come to know about you, they will stone you or turn you back to their religion – and if so, you will never prosper.”


Sura 18 الكهف Ayat 20 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 20 Translation Ahmed Ali


If they come to know of you they will stone you to death, or force you to go back to their creed; then you will never succeed.”