Tag: Sura 18 Ayat 13


Sura 18 الكهف Ayat 13 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 13 Translation Wahiduddin Khan


We shall tell you their story as it really was. They were young men who believed in their Lord, and on whom We bestowed further guidance.


Sura 18 الكهف Ayat 13 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 13 Translation Mohammad Habib Shakir


We relate to you their story with the truth; surely they were youths who believed in their Lord and We increased them in guidance.


Sura 18 الكهف Ayat 13 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 13 Translation Muhammad Sarwar


We tell you this story for a genuine purpose. They were young people who believed in their Lord and We gave them further guidance.


Sura 18 الكهف Ayat 13 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 13 Translation Saheeh International


It is We who relate to you, [O Muhammad], their story in truth. Indeed, they were youths who believed in their Lord, and We increased them in guidance.


Sura 18 الكهف Ayat 13 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 13 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


In truth We tell to you their news. They were young men who believed in their Lord, and We increased them in guidance.


Sura 18 الكهف Ayat 13 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 13 Translation Ali Quli Qarai


We relate to you their account in truth. They were indeed youths who had faith in their Lord, and We had enhanced them in guidance,


Sura 18 الكهف Ayat 13 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 13 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


We narrate unto thee their story with truth. Lo! they were young men who believed in their Lord, and We increased them in guidance.


Sura 18 الكهف Ayat 13 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 13 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


We narrate unto you their story with truth: Truly, they were young men who believed in their Lord (Allah), and We increased them in guidance.


Sura 18 الكهف Ayat 13 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 13 Translation Talal Itani


We relate to you their story in truth. They were youths who believed in their Lord, and We increased them in guidance.


Sura 18 الكهف Ayat 13 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 13 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


We narrate unto you (O Muhammad SAW) their story with truth: Truly! They were young men who believed in their Lord (Allah), and We increased them in guidance.


Sura 18 الكهف Ayat 13 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 13 Translation Abdul Majid Daryabadi


We recount unto thee their tidings With truth. Verily they were certain youths who believed in their Lord, and We increased them in guidance.


Sura 18 الكهف Ayat 13 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 13 Translation A. J. Arberry


We will relate to thee their tidings truly. They were youths who believed in their Lord, and We increased them in guidance.


Sura 18 الكهف Ayat 13 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 13 Translation Abul Ala Maududi


We narrate to you their true story. They were a party of young men who had faith in their Lord, and We increased them in guidance


Sura 18 الكهف Ayat 13 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 13 Translation Ahmed Raza Khan


We shall narrate their account to you accurately; they were young men who believed in their Lord, and We increased the guidance for them.


Sura 18 الكهف Ayat 13 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 13 Translation Ahmed Ali


We narrate their story to you in all truth. They were a few young men who believed in their Lord; so We gave them greater guidance.


Sura 18 الكهف Ayat 13 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 13 Translation Muhammad Hussain Najafi


(اے رسول(ص)) ہم آپ کو ان کا اصل قصہ سناتے ہیں وہ چند نوجوان تھے جو اپنے پروردگار پر ایمان لائے اور ہم نے ان کی ہدایت میں اضافہ کر دیا۔


Sura 18 الكهف Ayat 13 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 13 Translation Muhammad Junagarhi


ہم ان کا صحیح واقعہ تیرے سامنے بیان فرما رہے ہیں۔ یہ چند نوجوان اپنے رب پر ایمان ﻻئے تھے اور ہم نے ان کی ہدایت میں ترقی دی تھی


Sura 18 الكهف Ayat 13 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 13 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


ہم آپ کو ان کے واقعات بالکل سچے سچے بتارہے ہیں-یہ چند جوان تھے جو اپنے پروردگار پر ایمان لائے تھے اور ہم نے ان کی ہدایت میں اضافہ کردیا تھا


Sura 18 الكهف Ayat 13 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 13 Translation Tahir ul Qadri


(اب) ہم آپ کو ان کا حال صحیح صحیح سناتے ہیں، بیشک وہ (چند) نوجوان تھے جو اپنے رب پر ایمان لائے اور ہم نے ان کے لئے (نورِ) ہدایت میں اور اضافہ فرما دیا،


Sura 18 الكهف Ayat 13 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 13 Translation Ahmed Ali


ہم تمہیں ان کا صحیح حال سناتے ہیں بے شک وہ کئی جوان تھے جو اپنے رب پر ایمان لائے اور ہم نے انہیں اور زيادہ ہدایت دی


Sura 18 الكهف Ayat 13 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 13 Translation Ahmed Raza Khan


ہم ان کا ٹھیک ٹھیک حال تمہیں سنائیں، وہ کچھ جوان تھے کہ اپنے رب پر ایمان لائے اور ہم نے ان کو ہدایت بڑھائی،


Sura 18 الكهف Ayat 13 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 13 Translation Abul A’ala Maududi


ہم ان کا اصل قصہ تمہیں سناتے ہیں وہ چند نوجوان تھے جو اپنے رب پر ایمان لے آئے تھے اور ہم نے ان کو ہدایت میں ترقی بخشی تھی


Sura 18 الكهف Ayat 13 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 13 Fateh Muhammad Jalandhry


ہم اُن کے حالات تم سے صحیح صحیح بیان کرتے ہیں۔ وہ کئی جوان تھے جو اپنے پروردگار پر ایمان لائے تھے اور ہم نے ان کو اور زیادہ ہدایت دی تھی