Tag: Sura 18 Ayat 11 English


Sura 18 الكهف Ayat 11 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 11 Translation Wahiduddin Khan


Then We caused them to fall into a deep sleep for many years inside the cave.


Sura 18 الكهف Ayat 11 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 11 Translation Mohammad Habib Shakir


So We prevented them from hearing in the cave for a number of years.


Sura 18 الكهف Ayat 11 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 11 Translation Muhammad Sarwar


We sealed their ears in the cave for a number of years.


Sura 18 الكهف Ayat 11 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 11 Translation Saheeh International


So We cast [a cover of sleep] over their ears within the cave for a number of years.


Sura 18 الكهف Ayat 11 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 11 Translation Ali Quli Qarai


So We put them to sleep in the Cave for several years.


Sura 18 الكهف Ayat 11 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 11 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Then We sealed up their hearing in the Cave for a number of years.


Sura 18 الكهف Ayat 11 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 11 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Therefore, We covered up their hearing in Al-Kahf for a number of years.


Sura 18 الكهف Ayat 11 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 11 Translation Talal Itani


Then We sealed their ears in the cave for a number of years.


Sura 18 الكهف Ayat 11 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 11 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Therefore We covered up their (sense of) hearing (causing them, to go in deep sleep) in the Cave for a number of years.


Sura 18 الكهف Ayat 11 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 11 Translation Abdul Majid Daryabadi


Wherefore We put a covering over their ears in the cave for a number of years.


Sura 18 الكهف Ayat 11 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 11 Translation A. J. Arberry


Then We smote their ears many years in the Cave.


Sura 18 الكهف Ayat 11 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 11 Translation Abul Ala Maududi


We lulled them to sleep in that cave for a number of years


Sura 18 الكهف Ayat 11 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 11 Translation Ahmed Raza Khan


We then thumped upon their ears in the Cave for a number of years. (* Put them to sleep.)


Sura 18 الكهف Ayat 11 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 11 Translation Ahmed Ali


We sealed off their ears in the cave for a number of years,