Tag: Sura 18 Ayat 108


Sura 18 الكهف Ayat 108 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 108 Translation Wahiduddin Khan


They shall forever dwell in the Gardens of Paradise, desiring no change.


Sura 18 الكهف Ayat 108 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 108 Translation Mohammad Habib Shakir


Abiding therein; they shall not desire removal from them.


Sura 18 الكهف Ayat 108 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 108 Translation Muhammad Sarwar


without any desire to change their abode.


Sura 18 الكهف Ayat 108 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 108 Translation Saheeh International


Wherein they abide eternally. They will not desire from it any transfer.


Sura 18 الكهف Ayat 108 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 108 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


where they will live for ever and never wish that they should be removed from it.


Sura 18 الكهف Ayat 108 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 108 Translation Ali Quli Qarai


to remain in them [forever]; they will not seek to leave it for another place.


Sura 18 الكهف Ayat 108 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 108 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Wherein they will abide, with no desire to be removed from thence.


Sura 18 الكهف Ayat 108 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 108 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


“Wherein they shall dwell (forever). No desire will they have for removal therefrom.”


Sura 18 الكهف Ayat 108 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 108 Translation Talal Itani


Abiding therein forever, without desiring any change therefrom.


Sura 18 الكهف Ayat 108 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 108 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


“Wherein they shall dwell (forever). No desire will they have to be removed therefrom.”


Sura 18 الكهف Ayat 108 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 108 Translation Abdul Majid Daryabadi


As abiders therein, they shall not seek therefrom any change.


Sura 18 الكهف Ayat 108 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 108 Translation A. J. Arberry


therein to dwell forever, desiring no removal out of them.’


Sura 18 الكهف Ayat 108 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 108 Translation Abul Ala Maududi


there they will abide for ever, with no desire to be removed from there.”


Sura 18 الكهف Ayat 108 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 108 Translation Ahmed Raza Khan


They will abide in it for ever, never wanting to shift from it.


Sura 18 الكهف Ayat 108 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 108 Translation Ahmed Ali


Where they will abide for ever, never wanting a change.


Sura 18 الكهف Ayat 108 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 108 Translation Muhammad Hussain Najafi


جن میں وہ ہمیشہ رہیں گے وہاں سے منتقل ہونا پسند نہیں کریں گے۔


Sura 18 الكهف Ayat 108 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 108 Translation Muhammad Junagarhi


جہاں وه ہمیشہ رہا کریں گے جس جگہ کو بدلنے کا کبھی بھی ان کا اراده ہی نہ ہوگا


Sura 18 الكهف Ayat 108 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 108 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


وہ ہمیشہ اس جنّت میں رہیں گے اور اس کی تبدیلی کی خواہش بھی نہ کریں گے


Sura 18 الكهف Ayat 108 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 108 Translation Tahir ul Qadri


وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے وہاں سے (اپنا ٹھکانا) کبھی بدلنا نہ چاہیں گے،


Sura 18 الكهف Ayat 108 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 108 Translation Ahmed Ali


ان میں ہمیشہ رہیں گے وہاں سے جگہ بدلنی نہ چاہیں گے


Sura 18 الكهف Ayat 108 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 108 Translation Ahmed Raza Khan


وہ ہمیشہ ان ہی میں رہیں گے ان سے جگہ بدلنا نہ چاہیں گے


Sura 18 الكهف Ayat 108 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 108 Translation Abul A’ala Maududi


جن میں وہ ہمیشہ رہیں گے اور کبھی اُس جگہ سے نکل کر کہیں جانے کو اُن کا جی نہ چاہے گا


Sura 18 الكهف Ayat 108 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 108 Fateh Muhammad Jalandhry


ہمیشہ ان میں رہیں گے اور وہاں سے مکان بدلنا نہ چاہیں گے