Tag: Sura 18 Ayat 106


Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Wahiduddin Khan


Hell will be their reward, because they denied the truth, and made a jest of My signs and My messengers.


Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Mohammad Habib Shakir


Thus it is that their recompense is hell, because they disbelieved and held My communications and My apostles in mockery.


Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Muhammad Sarwar


For their disbelief and their mocking Our revelations and Messengerss, their recompense will be hell.


Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Saheeh International


That is their recompense – Hell – for what they denied and [because] they took My signs and My messengers in ridicule.


Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Gehenna is their recompense; because they disbelieved and mocked My verses, and My Messengers.


Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Ali Quli Qarai


That is their requital—hell—because of their unfaith and for deriding My signs and apostles.


Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


That is their reward: hell, because they disbelieved, and made a jest of Our revelations and Our messengers.


Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


“That shall be their recompense, Hell; because they disbelieved and took My Ayat and My Messengers for jest.”


Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Talal Itani


That is their requital—Hell—on account of their disbelief, and their taking My revelations and My messengers in mockery.


Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


“That shall be their recompense, Hell; because they disbelieved and took My Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) and My Messengers by way of jest and mockery.


Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Abdul Majid Daryabadi


That shall be their meed–Hell-for they disbelieved and held My revelations and My apostles in mockery.


Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation A. J. Arberry


That is their recompense — Gehenna for that they were unbelievers and took My signs and My messengers in mockery.


Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Abul Ala Maududi


Hell is their recompense for disbelieving and their taking My revelations and My Messengers as objects of jest.


Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Ahmed Raza Khan


This is their reward – hell – because they disbelieved, and made a mockery of My verses and My Noble Messengers.


Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Ahmed Ali


Their requital will be Hell, because they disbelieved and mocked My signs and messengers.


Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Muhammad Hussain Najafi


یہ ان کی سزا ہے جہنم۔ ان کے کفر کرنے اور میری آیات اور میرے رسولوں کا مذاق اڑانے کی پاداش میں۔


Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Muhammad Junagarhi


حال یہ ہے کہ ان کا بدلہ جہنم ہے کیونکہ انہوں نے کفر کیا اور میری آیتوں اور میرے رسولوں کو مذاق میں اڑایا


Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


ان کی جزا ان کے کفر کی بنا پر جہنم ّہے کہ انہوں نے ہمارے رسولوں اور ہماری آیتوں کو مذاق بنا لیا ہے


Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Tahir ul Qadri


یہی دوزخ ہی ان کی جزا ہے اس وجہ سے کہ وہ کفر کرتے رہے اور میری نشانیوں اور میرے رسولوں کا مذاق اڑاتے رہے،


Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Ahmed Ali


یہ سزا ا ن کی جہنم ہے ا سلیے کہ انہوں نے کفر کیا اور میری آیتوں اور میرے رسولوں کا مذاق بنایا تھا


Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Ahmed Raza Khan


یہ ان کا بدلہ ہے جہنم، اس پر کہ انہوں نے کفر کیا اور میری آیتوں اور میرے رسولوں کی ہنسی بنائی،


Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Abul A’ala Maududi


ان کی جزا جہنم ہے اُس کفر کے بدلے جو انہوں نے کیا اور اُس مذاق کی پاداش میں جو وہ میری آیات اور میرے رسولوں کے ساتھ کرتے رہے


Sura 18 الكهف Ayat 106 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 106 Fateh Muhammad Jalandhry


یہ ان کی سزا ہے (یعنی) جہنم۔ اس لئے کہ انہوں نے کفر کیا اور ہماری آیتوں اور ہمارے پیغمبروں کی ہنسی اُڑائی