Tag: Sura 18 Ayat 106 English


Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Wahiduddin Khan


Hell will be their reward, because they denied the truth, and made a jest of My signs and My messengers.


Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Mohammad Habib Shakir


Thus it is that their recompense is hell, because they disbelieved and held My communications and My apostles in mockery.


Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Muhammad Sarwar


For their disbelief and their mocking Our revelations and Messengerss, their recompense will be hell.


Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Saheeh International


That is their recompense – Hell – for what they denied and [because] they took My signs and My messengers in ridicule.


Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Gehenna is their recompense; because they disbelieved and mocked My verses, and My Messengers.


Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Ali Quli Qarai


That is their requital—hell—because of their unfaith and for deriding My signs and apostles.


Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


That is their reward: hell, because they disbelieved, and made a jest of Our revelations and Our messengers.


Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


“That shall be their recompense, Hell; because they disbelieved and took My Ayat and My Messengers for jest.”


Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Talal Itani


That is their requital—Hell—on account of their disbelief, and their taking My revelations and My messengers in mockery.


Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


“That shall be their recompense, Hell; because they disbelieved and took My Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) and My Messengers by way of jest and mockery.


Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Abdul Majid Daryabadi


That shall be their meed–Hell-for they disbelieved and held My revelations and My apostles in mockery.


Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation A. J. Arberry


That is their recompense — Gehenna for that they were unbelievers and took My signs and My messengers in mockery.


Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Abul Ala Maududi


Hell is their recompense for disbelieving and their taking My revelations and My Messengers as objects of jest.


Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Ahmed Raza Khan


This is their reward – hell – because they disbelieved, and made a mockery of My verses and My Noble Messengers.


Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 106 Translation Ahmed Ali


Their requital will be Hell, because they disbelieved and mocked My signs and messengers.