Tag: Sura 18 Ayat 1


Sura 18 الكهف Ayat 1 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 1 Translation Wahiduddin Khan


Praise be to God who has sent down to His servant — the Book, which is free from any ambiguity


Sura 18 الكهف Ayat 1 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 1 Translation Mohammad Habib Shakir


(All) praise is due to Allah, Who revealed the Book to His servant and did not make in it any crookedness.


Sura 18 الكهف Ayat 1 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 1 Translation Muhammad Sarwar


Praise be to God. He has sent the Book to His servant and has made it a flawless guide (for human beings)


Sura 18 الكهف Ayat 1 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 1 Translation Saheeh International


[All] praise is [due] to Allah, who has sent down upon His Servant the Book and has not made therein any deviance.


Sura 18 الكهف Ayat 1 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 1 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Praise belongs to Allah who has sent down the Book to His worshiper (Prophet Muhammad) and has not made any crookedness in it,


Sura 18 الكهف Ayat 1 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 1 Translation Ali Quli Qarai


All praise belongs to Allah, who has sent down the Book to His servant and did not let any crookedness be in it,


Sura 18 الكهف Ayat 1 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 1 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Praise be to Allah Who hath revealed the Scripture unto His slave, and hath not placed therein any crookedness,


Sura 18 الكهف Ayat 1 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 1 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


All praise is due to Allah, Who has sent down to His servant the Book, and has not placed therein any crookedness.


Sura 18 الكهف Ayat 1 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 1 Translation Talal Itani


Praise be to God, who revealed the Book to His servant, and allowed in it no distortion.


Sura 18 الكهف Ayat 1 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 1 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


All the praises and thanks be to Allah, Who has sent down to His slave (Muhammad SAW) the Book (the Quran), and has not placed therein any crookedness.


Sura 18 الكهف Ayat 1 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 1 Translation Abdul Majid Daryabadi


All praise unto Allah who hath sent down unto His bondman the Book, and hath not placed therein any crookedness.


Sura 18 الكهف Ayat 1 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 1 Translation A. J. Arberry


Praise belongs to God who has sent down upon His servant the Book and has not assigned unto it any crookedness;


Sura 18 الكهف Ayat 1 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 1 Translation Abul Ala Maududi


Praise be to Allah Who has revealed to His servant the Book devoid of all crookedness;


Sura 18 الكهف Ayat 1 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 1 Translation Ahmed Raza Khan


All praise is to Allah Who sent down the Book upon His bondman, and has not kept any deviation in it.


Sura 18 الكهف Ayat 1 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 1 Translation Ahmed Ali


ALL PRAISE BE to God who has revealed to His votary the Book which is free of all obliquity,


Sura 18 الكهف Ayat 1 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 1 Translation Muhammad Hussain Najafi


ہر قسم کی تعریف اس اللہ کے لئے ہے جس نے اپنے بندہ (خاص) پر کتاب نازل کی اور اس میں کسی طرح کی کوئی کمی نہیں رکھی۔


Sura 18 الكهف Ayat 1 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 1 Translation Muhammad Junagarhi


تمام تعریفیں اسی اللہ کے لئے سزاوار ہیں جس نے اپنے بندے پر یہ قرآن اتارا اور اس میں کوئی کسر باقی نہ چھوڑی


Sura 18 الكهف Ayat 1 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 1 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


ساری حمد اس خدا کے لئے ہے جس نے اپنے بندے پر کتاب نازل کی ہے اور اس میں کسی طرح کی کجی نہیں رکھی ہے


Sura 18 الكهف Ayat 1 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 1 Translation Tahir ul Qadri


تمام تعریفیں اﷲ ہی کے لئے ہیں جس نے اپنے (محبوب و مقرّب) بندے پر کتابِ (عظیم) نازل فرمائی اور اس میں کوئی کجی نہ رکھی،


Sura 18 الكهف Ayat 1 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 1 Translation Ahmed Ali


سب تعریف الله کے لیے جس نے اپنے بندہ پر کتاب اتاری اور اس میں ذرا بھی کجی نہیں رکھی


Sura 18 الكهف Ayat 1 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 1 Translation Ahmed Raza Khan


سب خوبیاں اللہ کو جس نے اپنے بندے پر کتاب اتاری اور اس میں اصلاً (بالکل، ذرا بھی) کجی نہ رکھی،


Sura 18 الكهف Ayat 1 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 1 Translation Abul A’ala Maududi


تعریف اللہ کے لئے ہے جس نے اپنے بندے پر یہ کتاب نازل کی اور اس میں کوئی ٹیڑھ نہ رکھی


Sura 18 الكهف Ayat 1 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 18 الكهف Ayat 1 Fateh Muhammad Jalandhry


سب تعریف خدا ہی کو ہے جس نے اپنے بندے (محمدﷺ) پر (یہ) کتاب نازل کی اور اس میں کسی طرح کی کجی (اور پیچیدگی) نہ رکھی