Tag: Sura 17 Ayat 90 English


Sura 17 الإسراء Ayat 90 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 90 Translation Wahiduddin Khan


They declare, “We will never believe in you until you cause a spring to flow for us from the earth;


Sura 17 الإسراء Ayat 90 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 90 Translation Mohammad Habib Shakir


And they say: We will by no means believe in you until you cause a fountain to gush forth from the earth for us.


Sura 17 الإسراء Ayat 90 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 90 Translation Muhammad Sarwar


They have said, “We shall never believe you until you cause a spring to gush forth from the earth,


Sura 17 الإسراء Ayat 90 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 90 Translation Saheeh International


And they say, “We will not believe you until you break open for us from the ground a spring.


Sura 17 الإسراء Ayat 90 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 90 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


They say: ‘We will not believe in you until you make a spring gush from the earth for us,


Sura 17 الإسراء Ayat 90 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 90 Translation Ali Quli Qarai


They say, ‘We will not believe you until you make a spring gush forth for us from the ground.


Sura 17 الإسراء Ayat 90 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 90 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And they say: We will not put faith in thee till thou cause a spring to gush forth from the earth for us;


Sura 17 الإسراء Ayat 90 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 90 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And they say: “We shall not believe in you, until you cause a spring to gush forth from the earth for us;”


Sura 17 الإسراء Ayat 90 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 90 Translation Talal Itani


And they said, “We will not believe in you unless you make a spring burst from the ground for us.


Sura 17 الإسراء Ayat 90 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 90 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And they say: “We shall not believe in you (O Muhammad SAW), until you cause a spring to gush forth from the earth for us;


Sura 17 الإسراء Ayat 90 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 90 Translation Abdul Majid Daryabadi


And they say: we shall by no means believe in thee until thou causest for us to gush forth from the earth a foun tain.


Sura 17 الإسراء Ayat 90 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 90 Translation A. J. Arberry


They say, ‘We will not believe thee till thou makest a spring to gush forth from the earth for us,


Sura 17 الإسراء Ayat 90 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 90 Translation Abul Ala Maududi


They said: “We shall not accept your Message until you cause a spring to gush forth for us from the earth;


Sura 17 الإسراء Ayat 90 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 90 Translation Ahmed Raza Khan


And they said, “We will not accept faith in you, until you cause a spring to gush forth from the earth for us.”


Sura 17 الإسراء Ayat 90 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 90 Translation Ahmed Ali


And say: “We will not believe you until you make a spring of water gush forth from the earth for us;