Tag: Sura 17 Ayat 38


Sura 17 الإسراء Ayat 38 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 38 Translation Wahiduddin Khan


All that is evil in the sight of your Lord, and is detestable.


Sura 17 الإسراء Ayat 38 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 38 Translation Mohammad Habib Shakir


All this– the evil of it– is hateful in the sight of your Lord.


Sura 17 الإسراء Ayat 38 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 38 Translation Muhammad Sarwar


All such things are sins and detestable in the sight of your Lord.


Sura 17 الإسراء Ayat 38 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 38 Translation Saheeh International


All that – its evil is ever, in the sight of your Lord, detested.


Sura 17 الإسراء Ayat 38 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 38 Translation Ali Quli Qarai


The evil of all these is detestable to your Lord.


Sura 17 الإسراء Ayat 38 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 38 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


The evil of all that is hateful in the sight of thy Lord.


Sura 17 الإسراء Ayat 38 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 38 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


All the bad aspects of these (the above mentioned things) are hateful to your Lord.


Sura 17 الإسراء Ayat 38 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 38 Translation Talal Itani


The evil of all these is disliked by your Lord.


Sura 17 الإسراء Ayat 38 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 38 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


All the bad aspects of these (the above mentioned things) are hateful to your Lord.


Sura 17 الإسراء Ayat 38 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 38 Translation Abdul Majid Daryabadi


Each of these–theyice thereof is unto thy Lord ever detestable.


Sura 17 الإسراء Ayat 38 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 38 Translation A. J. Arberry


All of that — the wickedness of it is hateful in the sight of thy Lord has revealed to thee:


Sura 17 الإسراء Ayat 38 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 38 Translation Abul Ala Maududi


The wickedness of each of that is hateful to your Lord.


Sura 17 الإسراء Ayat 38 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 38 Translation Ahmed Raza Khan


Of all this related before, the evil among it is disliked by your Lord.


Sura 17 الإسراء Ayat 38 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 38 Translation Ahmed Ali


All these are evil and odious to your Lord.


Sura 17 الإسراء Ayat 38 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 38 Translation Muhammad Hussain Najafi


ان سب باتوں میں سے ہر بری بات اللہ کو سخت ناپسند ہے۔


Sura 17 الإسراء Ayat 38 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 38 Translation Muhammad Junagarhi


ان سب کاموں کی برائی تیرے رب کے نزدیک (سخت) ناپسند ہے


Sura 17 الإسراء Ayat 38 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 38 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


یہ سب باتیں وہ ہیں جن کی برائی تمہارے پروردگار کے نزدیک سخت ناپسند ہے


Sura 17 الإسراء Ayat 38 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 38 Translation Tahir ul Qadri


ان سب (مذکورہ) باتوں کی برائی تیرے رب کو بڑی ناپسند ہے،


Sura 17 الإسراء Ayat 38 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 38 Translation Ahmed Ali


ان میں سے ہر ایک بات تیرے رب کے ہاں ناپسند ہے


Sura 17 الإسراء Ayat 38 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 38 Translation Ahmed Raza Khan


یہ جو کچھ گزرا ان میں کی بُری بات تیرے رب کو ناپسند ہے،


Sura 17 الإسراء Ayat 38 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 38 Translation Abul A’ala Maududi


اِن امور میں سے ہر ایک کا برا پہلو تیرے رب کے نزدیک ناپسندیدہ ہے


Sura 17 الإسراء Ayat 38 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 38 Fateh Muhammad Jalandhry


ان سب (عادتوں) کی برائی تیرے پروردگار کے نزدیک بہت ناپسند ہے