Tag: Sura 17 Ayat 32


Sura 17 الإسراء Ayat 32 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 32 Translation Wahiduddin Khan


Do not commit adultery, for it is an indecent thing and an evil course.


Sura 17 الإسراء Ayat 32 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 32 Translation Mohammad Habib Shakir


And go not nigh to fornication; surely it is an indecency and an evil way.


Sura 17 الإسراء Ayat 32 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 32 Translation Muhammad Sarwar


Do not even approach adultery. It is indecent and an evil act.


Sura 17 الإسراء Ayat 32 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 32 Translation Saheeh International


And do not approach unlawful sexual intercourse. Indeed, it is ever an immorality and is evil as a way.


Sura 17 الإسراء Ayat 32 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 32 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Do not draw near to fornication, for it is an indecency, and its way is evil.


Sura 17 الإسراء Ayat 32 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 32 Translation Ali Quli Qarai


Do not approach fornication. It is indeed an indecency and an evil way.


Sura 17 الإسراء Ayat 32 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 32 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And come not near unto adultery. Lo! it is an abomination and an evil way.


Sura 17 الإسراء Ayat 32 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 32 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And come not near to unlawful sex. Verily, it is Fahishah (immoral sin) and an evil way.


Sura 17 الإسراء Ayat 32 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 32 Translation Talal Itani


And do not come near adultery. It is immoral, and an evil way.


Sura 17 الإسراء Ayat 32 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 32 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And come not near to the unlawful sexual intercourse. Verily, it is a Fahishah [i.e. anything that transgresses its limits (a great sin)], and an evil way (that leads one to Hell unless Allah forgives him).


Sura 17 الإسراء Ayat 32 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 32 Translation Abdul Majid Daryabadi


And approach not adultery; verily it is ever an abomination and vile as a pathway.


Sura 17 الإسراء Ayat 32 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 32 Translation A. J. Arberry


And approach not fornication; surely it is an indecency, and evil as a way.


Sura 17 الإسراء Ayat 32 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 32 Translation Abul Ala Maududi


(viii) Do not even approach fornication for it is an outrageous act, and an evil way.


Sura 17 الإسراء Ayat 32 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 32 Translation Ahmed Raza Khan


And do not approach adultery – it is indeed a shameful deed; and a very evil way.


Sura 17 الإسراء Ayat 32 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 32 Translation Ahmed Ali


And do not go near fornication, as it is immoral and an evil way.


Sura 17 الإسراء Ayat 32 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 32 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور زناکاری کے قریب بھی نہ جاؤ یقینا وہ بہت بڑی بے حیائی ہے اور بہت برا راستہ ہے۔


Sura 17 الإسراء Ayat 32 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 32 Translation Muhammad Junagarhi


خبردار زنا کے قریب بھی نہ پھٹکنا کیوں کہ وه بڑی بےحیائی ہے اور بہت ہی بری راه ہے


Sura 17 الإسراء Ayat 32 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 32 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور دیکھو زنا کے قریب بھی نہ جانا کہ یہ بدکاری ہے اور بہت بفِا راستہ ہے


Sura 17 الإسراء Ayat 32 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 32 Translation Tahir ul Qadri


اور تم زنا (بدکاری) کے قریب بھی مت جانا بیشک یہ بے حیائی کا کام ہے، اور بہت ہی بری راہ ہے،


Sura 17 الإسراء Ayat 32 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 32 Translation Ahmed Ali


اور زنا کے قریب نہ جاؤ بے شک وہ بے حیائی ہے اور بری راہ ہے


Sura 17 الإسراء Ayat 32 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 32 Translation Ahmed Raza Khan


اور بدکاری کے پاس نہ جاؤ بیشک وہ بے حیائی ہے، اور بہت ہی بری راہ،


Sura 17 الإسراء Ayat 32 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 32 Translation Abul A’ala Maududi


زنا کے قریب نہ پھٹکو وہ بہت برا فعل ہے اور بڑا ہی برا راستہ


Sura 17 الإسراء Ayat 32 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 32 Fateh Muhammad Jalandhry


اور زنا کے بھی پاس نہ جانا کہ وہ بےحیائی اور بری راہ ہے