Tag: Sura 17 Ayat 14


Sura 17 الإسراء Ayat 14 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 14 Translation Wahiduddin Khan


It will say, “Read your record, today there will be none but yourself to call you to account!”


Sura 17 الإسراء Ayat 14 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 14 Translation Mohammad Habib Shakir


Read your book; your own self is sufficient as a reckoner against you this day.


Sura 17 الإسراء Ayat 14 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 14 Translation Muhammad Sarwar


We will tell him, “Read it and judge for yourself.”


Sura 17 الإسراء Ayat 14 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 14 Translation Saheeh International


[It will be said], “Read your record. Sufficient is yourself against you this Day as accountant.”


Sura 17 الإسراء Ayat 14 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 14 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


‘Read your book. Your self suffices you this Day as a reckoner against you’


Sura 17 الإسراء Ayat 14 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 14 Translation Ali Quli Qarai


‘Read your book! Today your soul suffices as your own reckoner.’


Sura 17 الإسراء Ayat 14 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 14 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


(And it will be said unto him): Read thy Book. Thy soul sufficeth as reckoner against thee this day.


Sura 17 الإسراء Ayat 14 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 14 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


(It will be said to him): “Read your Book. You yourself are sufficient as a reckoner against you this Day.”


Sura 17 الإسراء Ayat 14 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 14 Translation Talal Itani


“Read your book; today there will be none but yourself to call you to account.”


Sura 17 الإسراء Ayat 14 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 14 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


(It will be said to him): “Read your book. You yourself are sufficient as a reckoner against you this Day.”


Sura 17 الإسراء Ayat 14 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 14 Translation Abdul Majid Daryabadi


Read thine book; sufficeth to-day thy soul against thee as a reckoner.


Sura 17 الإسراء Ayat 14 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 14 Translation A. J. Arberry


‘Read thy book! Thy soul suffices thee this day as a reckoner against thee.’


Sura 17 الإسراء Ayat 14 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 14 Translation Abul Ala Maududi


“Read your scroll; this Day you suffice to take account of yourself.”


Sura 17 الإسراء Ayat 14 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 14 Translation Ahmed Raza Khan


It will be said, “Read your ledger; this day you are sufficient to take your own account.”


Sura 17 الإسراء Ayat 14 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 14 Translation Ahmed Ali


“Read your ledger; this day you are sufficient to take your own account.


Sura 17 الإسراء Ayat 14 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 14 Translation Muhammad Hussain Najafi


(ہم حکم دیں گے کہ) اپنا نامۂ عمل پڑھ آج تو خود ہی اپنے حساب کے لئے کافی ہے۔


Sura 17 الإسراء Ayat 14 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 14 Translation Muhammad Junagarhi


لے! خود ہی اپنی کتاب آپ پڑھ لے۔ آج تو تو آپ ہی اپنا خود حساب لینے کو کافی ہے


Sura 17 الإسراء Ayat 14 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 14 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


کہ اب اپنی کتاب کو پڑھ لو آج تمہارے حساب کے لئے یہی کتاب کافی ہے


Sura 17 الإسراء Ayat 14 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 14 Translation Tahir ul Qadri


(اس سے کہا جائے گا:) اپنی کتابِ (اَعمال) پڑھ لے، آج تو اپنا حساب جانچنے کے لئے خود ہی کافی ہے،


Sura 17 الإسراء Ayat 14 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 14 Translation Ahmed Ali


اپنا نامہ اعمال پڑھ لے آج اپنا حساب لینے کے لیے تو ہی کافی ہے


Sura 17 الإسراء Ayat 14 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 14 Translation Ahmed Raza Khan


فرمایا جائے گا کہ اپنا نامہ (نامہٴ اعمال) پڑھ آج تو خود ہی اپنا حساب کرنے کو بہت ہے،


Sura 17 الإسراء Ayat 14 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 14 Translation Abul A’ala Maududi


پڑھ اپنا نامہ اعمال، آج اپنا حساب لگانے کے لیے تو خود ہی کافی ہے


Sura 17 الإسراء Ayat 14 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 17 الإسراء Ayat 14 Fateh Muhammad Jalandhry


(کہا جائے گا کہ) اپنی کتاب پڑھ لے۔ تو آج اپنا آپ ہی محاسب کافی ہے