Tag: Sura 16 Ayat 98


Sura 16 النحل Ayat 98 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 98 Translation Wahiduddin Khan


When you read the Quran, seek God’s protection from Satan, the rejected one.


Sura 16 النحل Ayat 98 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 98 Translation Mohammad Habib Shakir


So when you recite the Quran, seek refuge with Allah from the accursed Shaitan,


Sura 16 النحل Ayat 98 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 98 Translation Muhammad Sarwar


(Muhammad), when you recite the Quran, seek refuge in God from the mischief of satan.


Sura 16 النحل Ayat 98 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 98 Translation Saheeh International


So when you recite the Qur’an, [first] seek refuge in Allah from Satan, the expelled [from His mercy].


Sura 16 النحل Ayat 98 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 98 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


When you recite the Koran, seek refuge in Allah from the stoned satan:


Sura 16 النحل Ayat 98 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 98 Translation Ali Quli Qarai


When you recite the Quran, seek the protection of Allah against the outcast Satan.


Sura 16 النحل Ayat 98 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 98 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And when thou recitest the Qur’an, seek refuge in Allah from Satan the outcast.


Sura 16 النحل Ayat 98 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 98 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


So when you recite the Qur’an, seek refuge with Allah from Shaytan, the outcast.


Sura 16 النحل Ayat 98 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 98 Translation Talal Itani


When you read the Quran, seek refuge with God from Satan the outcast.


Sura 16 النحل Ayat 98 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 98 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


So when you want to recite the Quran, seek refuge with Allah from Shaitan (Satan), the outcast (the cursed one).


Sura 16 النحل Ayat 98 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 98 Translation Abdul Majid Daryabadi


And when thou wouldst read the Qur’an seek refuge with Allah from Satan the damned.


Sura 16 النحل Ayat 98 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 98 Translation A. J. Arberry


When thou recitest the Koran, seek refuge in God from the accursed Satan;


Sura 16 النحل Ayat 98 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 98 Translation Abul Ala Maududi


Whenever you read the Qur’an seek refuge with Allah from Satan, the accursed.


Sura 16 النحل Ayat 98 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 98 Translation Ahmed Raza Khan


And when you recite the Qur’an, seek the refuge of Allah from Satan the outcast.


Sura 16 النحل Ayat 98 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 98 Translation Ahmed Ali


So, when you recite the Qur’an seek refuge in God from Satan the execrable.


Sura 16 النحل Ayat 98 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 98 Translation Muhammad Hussain Najafi


پس جب آپ قرآن پڑھنے لگیں تو مردود شیطان سے خدا کی پناہ مانگ لیا کریں۔


Sura 16 النحل Ayat 98 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 98 Translation Muhammad Junagarhi


قرآن پڑھنے کے وقت راندے ہوئے شیطان سے اللہ کی پناه طلب کرو


Sura 16 النحل Ayat 98 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 98 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


لہذا جب آپ قرآن پڑھیں تو شیطان هرجیم کے مقابلہ کے لئے اللہ سے پناہ طلب کریں


Sura 16 النحل Ayat 98 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 98 Translation Tahir ul Qadri


سو جب آپ قرآن پڑھنے لگیں تو شیطان مردود (کی وسوسہ اندازیوں) سے اللہ کی پناہ مانگ لیا کریں،


Sura 16 النحل Ayat 98 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 98 Translation Ahmed Ali


سو جب تو قرآن پڑھنے لگے تو شیطان مردود سے الله کی پناہ لے


Sura 16 النحل Ayat 98 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 98 Translation Ahmed Raza Khan


تو جب تم قرآن پڑھو تو اللہ کی پناہ مانگو شیطان مردود سے،،


Sura 16 النحل Ayat 98 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 98 Translation Abul A’ala Maududi


پھر جب تم قرآن پڑھنے لگو تو شیطان رجیم سے خدا کی پناہ مانگ لیا کرو


Sura 16 النحل Ayat 98 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 98 Fateh Muhammad Jalandhry


اور جب تم قرآن پڑھنے لگو تو شیطان مردود سے پناہ مانگ لیا کرو